Översättning av "har erbjudit" till italienska språket:


  Ordbok Svenska-Italiensk

Har erbjudit - översättning : Har erbjudit - översättning :

Ads

  Exempel (Externa källor, inte granskats)

Storbritannien har erbjudit 3 miljoner dollar, Danmark har erbjudit 2 miljoner dollar, Norge man är inte med i unionen men det är åtminstone ett ansvarstagande land har erbjudit 2 miljoner dollar. Amerikanerna har också erbjudit pengar.
Sappiamo che non sarebbe accettabi,le per lei, e 'certamente non per noi, ottenere standard inferiori, rischiare denaro, sprecare denaro pubblico, e vogliamo che lei ci garantisca che tutto ciò non accadrà.
Verheugen har erbjudit er ett skriftligt svar.
Sento che il Presidente in carica del Consiglio si è offerto di farle avere una risposta per iscritto.
Kammaren har erbjudit möjligheten att samarbeta med
Quest'Aula si è offerta di cooperare con il Consiglio per sostituire l'Esecutivo nel più breve tempo possibile.
Hon har erbjudit sig att hjälpa till.
ln effetti si è offerta di aiutarmi.
Vi har erbjudit er gröt och kaffe.
Le abbiamo offerto porridge e caffè.
Varför har du aldrig erbjudit mig denna kvinna?
Perché non l'hai mai offerta a me?
Den groundsman har erbjudit el för 4 Euro platt.
Il groundsman ha offerto di energia elettrica per Euro 4 piatta.
Att uppnå det målet har hittills erbjudit åtskilliga svårigheter.
Finora vi sono stati notevoli problemi.
Generalen har erbjudit er det gamla palatset som skola.
So che il generale ha offerto il vecchio edificio di Mopu per farne una scuola e un'infermeria per i locali.
Därför har jag erbjudit henne att dela min tron.
Per amore le ho offerto di dividere il trono con lei.
Jag skojar inte. Jag har inte erbjudit det förut.
Sul serio non l'ho mai offerta a nessuno.
Han har varit här länge, ingen har erbjudit mig en drink.
È da un po' che sono qui e nessuno mi ha offerto da bere.
Ordförandeskapet har naturligtvis ända från början erbjudit parterna sitt stöd.
La Presidenza ha quindi offerto il proprio aiuto alle parti fin dal primo giorno.
En vän har erbjudit mig arbete. Var ska ni bo?
Un amico mi ha offerto un lavoro.
Frankrike har erbjudit sig att bistå Fenwick med åtta divisioner.
E ora i francesi hanno offerto 8 divisioni a protezione di Fenwick.
Din far har erbjudit mig ett arbete i hans företag.
Tuo padre mi ha offerto di lavorare nella sua azienda.
låssmedsaffärerna som måste visa varenda tjänst de någonsin har erbjudit, överallt.
Dove c'è un po' di tutto
Den danske statsministern har redan erbjudit de danska unionskritikerna en plats.
Il Primo ministro danese ha già offerto un posto agli eurocritici danesi.
De villkor som vi har erbjudit kandidatländerna är fantasilösa och lågsinta.
Gli Stati dell'Europa centrale e orientale dovrebbero soprattutto sfruttare i loro naturali vantaggi di bassi costi e di esportazioni a prezzi vantaggiosi così da piazzarsi sul mercato.
Fram till i dag har upphovsrätten erbjudit rimligt skydd för dessa.
Finora il diritto d'autore ha offerto una ragionevole forma di tutela in materia.
Europol har regelbundet erbjudit stöd till verksamheter i enlighet med Europolkonventionen.
Europol ha svolto regolari attività a sostegno delle operazioni conformemente alla Convenzione Europol.
Hur kan du resa efter att far har erbjudit dig partnerskap?
Come puoi lasciarmi, dopo che papà ti ha offerto quella meravigliosa società? Mi renderebbe tanto felice.
BGB har som uppvägande åtgärd erbjudit sig att lämna detta affärsområde.
La rinuncia a tale ambito d'attività è stata offerta dalla BGB quale misura di compensazione.
Microsoft har erbjudit Windows 10 abonnemang innan, men bara för Företagets kunder.
Microsoft ha presentato Windows 10 abbonamenti prima, ma solo per i clienti Enterprise.
Förenade kungariket är hittills det enda land som har erbjudit hundraprocentig skuldavskrivning.
Finora il Regno Unito è l' unico paese ad avere offerto la cancellazione totale del debito.
Jag har erbjudit mig att lära henne men det vill hon inte.
Mi sono offerto di insegnarglielo ma non ha voluto.
Kommissionen har redan erbjudit sig att samordna åtgärderna i ett sådant paket.
La Commissione si è già offerta di coordinare le misure comprese in un simile pacchetto.
Kommissionen har erbjudit sig att stå för halva kostnaden, vilket är tillräckligt.
La Commissione si è offerta di coprire la metà dei costi ed è sufficiente così.
Kommissionen har erbjudit sig att medverka i förberedelserna inför denna internationella konferens.
La Commissione si è offerta di collaborare alla preparazione di questa conferenza internazionale.
Och dessutom... har han erbjudit 1 000 dollar i skottpengar på dig.
E come se non bastasse, ha messo una taglia di 1000 dollari su di te, morto.
Ryssarna har erbjudit 20 divisioner och vill ha svar inom 48 timmar.
I russi hanno offerto 20 divisioni e vogliono una risposta entro 48 ore.
AC3 har erbjudit Bulletproof 15.2 cent per aktie för att helt förvärva företaget.
AC3 ha offerto a prova di Proiettile 15,2 centesimi di dollaro per azione, interamente acquisire la società.
FIME har erbjudit en ordentlig granskning av allt material, enligt avtalet med kommissionen.
La FIME ha proposto che tutto al suo interno sia sottoposto a un esame accurato, come previsto da un accordo con la Commissione.
EU har erbjudit och Jordanien välkomnat möjligheten till ett djupgående och omfattande frihandelsområde.
La BERS opera in modo analogo.
Förenade kungariket har erbjudit sig att bli rapporterande medlemsstat för detta aktiva ämne.
Il Regno Unito ha manifestato la disponibilità a diventare Stato membro relatore per la sostanza attiva in questione.
I utbyte har den erbjudit Sydafrika fri tillgång till marknaden under en kortare tidsperiod.
In cambio, essa ha offerto al Sudafrica libero accesso entro un lasso di tempo più breve.
Alla tre har erbjudit ledarskap, och alla tre har en helt annan inställning än den nuvarande ledningen.
Tutti e tre hanno offerto leadership, e tutti e tre sono molto diversi rispetto all'approccio preso dall'amministrazione in corso.
Därför har han erbjudit oss ett nytt tal hos honom, i strävan efter något gripande...
E' assolutamente ingiusto che i contributi al re gime di sicurezza sociale oggi non siano trasferibili.
Diamantopoulou har dessutom erbjudit sitt stöd för att uppmuntra en permanent dialog på europeisk nivå.
La signora Diamantopoulou ha offerto la sua collaborazione per promuovere un dialogo permanente a livello europeo.
Hon kom på besök idag, och har vänligt nog erbjudit sig... att fungera som min värdinna.
È venuta a trovarmi e si è gentilmente offerta... di fare gli onori di casa.
lnte när jag erbjudit a betala som en dam.
Lo pago come qualsiasi altra signora.
Förenade kungariket har ett mycket effektivt nät av tjänsteleverantörer och de har erbjudit sig att fungera som en central punkt.
Il pro gramma Leonardo contribuisce a migliorare le condizioni per una maggiore trasparenza ed un più ampio riconoscimento delle qualifiche, dato che i collocamenti e gli scambi transnazionali organizzati nell'ambito del pro gramma debbono essere accompagnati da azioni di certificazione e di convalida.
EU har deltagit i KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organisation) och har erbjudit Nordkorea en mängd humanitärt och ekonomiskt bistånd.
La UE ha aderito all'organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (Korean Peninsula Energy Development Organisation KEDO), offrendo numerose forme di assistenza umanitaria ed economica alla Corea del Nord.
Dominikanska republiken har erbjudit en tullkvot på 32 000 ton av vilken 70 skulle reserveras för gemenskapen.
considerando che la Repubblica dominicana ha offerto un contingente tariffario di 32 000 tonnellate, di cui il 70 sarebbe riservato alla Comunità
(CTOMS) har alltid erbjudit sin bästa service gentemot alla kunder, kundservice är enda av företagets dagliga verksamhet.
(CTOMS) è sempre stato fornito il suo miglior servizio verso tutti i clienti, il servizio clienti è la sola azienda quotidianamente operativa.

 

Relaterade sökningar: Vi Har Erbjudit - De Har Erbjudit - Inte Har Erbjudit - Regeringen Har Erbjudit - Jag Har Redan Erbjudit - Har Du Erbjudit - Pappa Har Erbjudit - Ingen Har Erbjudit - Länder Har Erbjudit - Han Har Erbjudit Mig -