Översättning av "Vi har expanderat" till rumänska språket:


  Ordbok Svenska-Rumänska

Expanderat - översättning : Vi har expanderat - översättning :

Ads

  Exempel (Externa källor, inte granskats)

Förbundet Beirut Maraton (BMA) har expanderat.
Asociaţia de maraton din Beirut s a extins.
Universum har expanderat i 10 miljarder år.
Universul se extinde de 10 miliarde de ani.
Det har gjort att finansmarknaderna har expanderat helt enormt.
Le a permis piețelor financiare să se extindă enorm.
Och vi ser att så tydligt i Apostlagärningarna och alla Nya Testamentet, att Guds verk att rädda syndare har expanderat.
Și vedem că atât de clar în Fapte și toate din Noul Testament, că lucrarea lui Dumnezeu a păcătoșilor de salvare a extins.
Expanderat skum för fasta brandsläckningssystem på kemikalietankfartyg
Spumă expandabilă pentru instalații fixe de stingere a incendiilor de la bordul navelor care transportă produse chimice
När huden har expanderat till den önskade graden, är ballongen avlägsnas tillsammans med deformerade vävnader.
Cind pielea s a expandat la gradul dorit, balonul este indepartat impreuna cu tesuturile deformate.
Cirklarna förklaring (den andra, lite expanderat samling, del 1)
Cultură explicația cercuri (al doilea, o colecție putin extins, partea 1)
Under 1990 talet har Väderstad kraftigt ökat volymen i Sverige, medan de internationella marknaderna har expanderat ännu snabbare.
În timpul anilor 1990, Väderstad a crescut foarte mult în Suedia, în timp ce pe piețele internaționale s a extins chiar mai rapid.
87 7.5 I det förgångna har sanningen vuxit snabbt och expanderat fritt när kulten har varit elastisk, symbolismen tänjbar.
(965.9) 87 7.5 În trecut, adevărul a crescut rapid şi s a răspândit cu uşurinţă atunci când cultul nu era rigid şi când simbolismul era extensibil.
87 7.5 (965.9) I det förgångna har sanningen vuxit snabbt och expanderat fritt när kulten har varit elastisk, symbolismen tänjbar.
(965.9) 87 7.5 În trecut, adevărul a crescut rapid şi s a răspândit cu uşurinţă atunci când cultul nu era rigid şi când simbolismul era extensibil.
Titan Poker nyligen expanderat sitt sortiment av kasinospel till 100 titlar.
Titan Poker a extins recent gama sa de jocuri de cazino la 100 de titluri.
Den nätbaserade spelsektorn har expanderat under de senaste åren och är nu ett område där enorma vinster görs.
Industria jocurilor de noroc on line a luat amploare în ultimii ani, acesta fiind un domeniu în care se înregistrează profituri uriaşe.
Sociala nätverk har expanderat på ett sätt som man inte hade kunnat föreställa sig för några år sedan.
Rețelele sociale au căpătat o amploare care, în urmă cu câțiva ani, era de neprevăzut.
s.965 9 _ 87 7.5 I det förgångna har sanningen vuxit snabbt och expanderat fritt när kulten har varit elastisk, symbolismen tänjbar.
(965.9) 87 7.5 În trecut, adevărul a crescut rapid şi s a răspândit cu uşurinţă atunci când cultul nu era rigid şi când simbolismul era extensibil.
Med returen av turister på bulgariska stränder, har orter expanderat kraftigt och modernisera, jämfört med perioden föregående 20 åren.
Odată cu întoarcerea turiştilor pe plajele din Bulgaria, statiuni a extins în mod semnificativ şi de a moderniza, în comparaţie cu perioada anterioară de 20 de ani.
Sektorn som helhet har expanderat enormt sedan GPS tjänsterna (Global Positioning System) först började levereras av amerikanska satelliter 2000.
În ansamblul său, acest sector s a extins enorm începând cu anul 2000, când SUA au introdus, prin unitățile lor de satelit, serviciile GPS (sistem de poziționare globală).
SL. baserad i Porto Cristo, Mallorca, företaget expanderat, Sortimentet utvidgas och medvetenheten ökar.
SL. cu sediul în Porto Cristo, Mallorca, Compania sa extins, Gama extinsă şi creşte nivelul de conştientizare.
Han har expanderat sin verksamhet steg för steg. Han hade sin egen stil från början, har han hållit honom och skapat en elegant ensemble.
El a extins pas cu pas opera sa. El a avut propriul său stil de la început, el l au ţinut şi a creat un ansamblu elegant.
Innan den del som fortfarande ska kultiveras klart har expanderat till ytan, skulle jag inte tro er om ni sade att ni inte har vanliga mänskliga fasthållanden.
Înainte ca partea care încă mai trebuie să fie deplin cultivată să se fi extins până la suprafață, eu nici nu te aș crede dacă ai spune că nu mai ai atașamente umane.
Ferratum grundades 2005 med huvudkontor i Helsingfors, och har därefter snabbt expanderat till 25 länder i Europa, Afrika, Syd och Nordamerika samt Asien Stillahavsregionen.
Fondata in 2005 si cu sediul in Helsinki, Finlanda, Ferratum s a extins rapid in 25 de tari din Europa, Africa, America de Sud si de Nord si in regiunea Asia Pacific.
Flexiblare anställningsformer har på ett tydligt sätt starkt bidragit till att sysselsättningen expanderat och deltidsarbete står för mer än hälften av den samlade ökningen.
Formele mai flexibile de ocupare a forţei de muncă au adus în mod clar o contribuţie puternică la creşterea ocupării forţei de muncă, lucrul cu nomă parţială reprezentând mai mult de jumătate din creşterea totală.
Historia Sedan Fujifilm grundandes 1934 som en tillverkare av fotografisk film har företaget expanderat till att bli en innovativ ledare inom en rad olika affärsområden.
Istorie De la înfiinţarea în 1934 a companiei Fujifilm, cu scopul de a produce filme fotografice, ne am extins pentru a deveni un conducător inovativ în variate domenii de activitate.
Ursprungligen lanserades 2010 pa kasinoplattform genom nedladdning och Flash, spelets efterfrågan har vuxit genom aren när området har expanderat över Quickfire, landbaserad plattform BetStone och den senaste multi player plattform.
Inițial lansat în 2010 platforma de cazinou pa prin descărcarea și Flash, Cererea jocului a crescut prin Arene când gama sa extins peste Quickfire, Pe uscat platforma BetStone și cea mai recentă platformă multi player.
Sedan Ferratum grundades år 2005 med huvudkontor i Helsingfors, Finland, har företaget snabbt expanderat till 25 länder i Europa, Afrika, Syd och Nordamerika samt Asien Stillahavsregionen.
Fondată în 2005 și cu sediul în Helsinki, Finlanda, Ferratum s a extins rapid în 25 de țări din Europa, Africa, America de Sud și de Nord și in regiunea Asia Pacific.
Sedan Ferratum grundades år 2005 med huvudkontor i Helsingfors, Finland, har företaget snabbt expanderat till 25 länder i Europa, Afrika, Syd och Nordamerika samt Asien Stillahavsregionen.
Fondata in 2005 si cu sediul in Helsinki, Finlanda, Ferratum s a extins rapid in 25 de tari din Europa, Africa, America de Sud si de Nord si in regiunea Asia Pacific.
Det är en genetisk baserad framsteg som har expanderat snabbt , främst under de senaste 10 år , med insikt och kunskap som kommer främst från biokemister och cancerforskare ).
Este o avansare genetică bazată pe care a extins rapid, în principal, asupra ultimei 10 ani, cu înțelegere și cunoștințe provin în principal din biochimisti si cercetatori de cancer).
Det är en genetisk baserad framsteg som har expanderat snabbt, främst under de senaste 10 år, med insikt och kunskap som kommer främst från biokemister och cancerforskare).
Este o avansare genetică bazată pe care a extins rapid, în principal, asupra ultimei 10 ani, cu înțelegere și cunoștințe provin în principal din biochimisti si cercetatori de cancer).
Med Modulsystem Open E , olika komponenter kan lätt anslutas till varandra och flexibelt expanderat helst om det behövs.
Cu Sistemul modular Open E , componente diferite pot fi ușor conectate între ele și flexibil extins în orice moment, dacă este necesar.
Med kontinuerlig utveckling av kompetensen hos alla anställda i researrangör scandtrack för de erbjudna turistiska destinationer och resetjänster stadigt expanderat.
Cu evoluția continuă a competenței de toți angajații operatorului de turism va scandtrack pentru destinațiile turistice oferite și servicii de turism extins în mod constant.
Apnet i 1986, Det har sedan dess expanderat och ombyggda två våningar casino tre platser ner restauranger (inklusive en buffet), en taco monter, maträtt, flera barer och underhållning och konsertlokaler.
Apnet I 1986, s a extins și remodelat cazinou cu două etaje trei locuri în jos restaurante (inclusiv un bufet), un stand taco, fel de mâncare, mai multe baruri și divertisment și locuri de concert.
Själarna hos Caligastias ett hundra hade sålunda, genom de progressiva erfarenheterna i de sju mansoniavärldarna, expanderat till en status av medborgarskap i Jerusem.
Sufletele celor o sută ai lui Caligastia crescuseră astfel prin experimentarea progresivă a celor şapte lumi palat şi au dobândit statutul de cetăţenie pe Ierusem.
Jag undrar dock om en del av problemet är det sätt på vilket staten har expanderat och kramat ur den privata sfären, att den har inlemmat arbeten och plikter som traditionellt var en del av ansvaret inom familjen barnomsorg, skola och social trygghet.
Totuşi, mă întreb dacă nu cumva şi modul în care statul a extins şi a constrâns sfera privată, anexând acesteia locuri de muncă şi îndatoriri care, în mod normal, reprezentau îndatoriri în cadrul familiei îngrijirea copiilor, educaţie şi securitate socială nu reprezintă o parte a problemei.
Det finns många hängivna budbärare av högre visdom som ägnar sina liv åt att skänka er visdomsundervisning för den nuvarande och kommande tiden av världsligt expanderat medvetande.
Exista multi mesageri devotati ai inaltei intelepciuni care si au dedicat vietile pentru a va aduce invataturile de intelepciune pentru timpurile prezente si viitoare ale constiintei mondiale expandate.
Vi har ett fördrag, vi har ett ansvar, vi har skyldigheter och vi har rättigheter.
Avem un tratat, avem o responsabilitate, avem îndatoriri și avem drepturi.
Som ett resultat av dess förmåga att skapa snabb muskelmassa vinster och förbättra kvävereningen i muskelvävnaden för att skapa extraordinära muskelmassa vinster som Du skulle bara har förmågan att få med en av de mest kraftfulla steroider, har D Bal snabbt expanderat i popularitet.
Datorită capacității sale de a crea câștiguri musculare rapide și de a îmbunătăți retenția azotului în țesutul muscular pentru a dezvolta câștiguri musculare excepționale pe care le d doar să aibă capacitatea de a dobândi cu cele mai eficiente steroizi, D Bal a început efectiv extins rapid în recurs.
Vi har människorna, vi har företagen.
Avem oamenii și companiile de care avem nevoie.
Men vi har också många styrkor vi har världens största marknadsekonomi vi har den inre marknaden vi har euroområdet.
Totuşi, avem şi multe puncte forte avem cea mai mare economie de piaţă din lume avem piaţa unică avem zona euro.
Vi har beskrivit den, vi har tecknat den, och vi har kartlagt den.
L am reprezentat, l am descris, l am desenat, i am făcut harta.
Ja vi har 70000kr! Har vi 105000kr?
Avem 10,000, avem 15,000?
Vi har kunskapen, vi har haft debatten.
Avem știința, am avut dezbaterea.
På grund av sin förmåga att producera snabba vinster muskelvävnad och förbättra kvävereningen i muskelmassa vävnad för att utveckla imponerande muskelmassa vinster som Du skulle bara kunna förvärva de mest effektiva steroider, har D Bal faktiskt snabbt expanderat i överklagandet.
Datorită capacității sale de a crea câștiguri în masă musculare rapide și de a îmbunătăți retenția azotului în celulele masei musculare pentru a crea uimitoare castiguri de masa musculara pe care le d doar au capacitatea de a obține unul dintre cei mai puternici steroizi, D Bal a început efectiv extins prompt popularitate.
Vad vi har och vad vi behöver. Under, Vad vi har
Sub lista ce avem deja scrie lucrurile pe care le va aduce...
Vi har minus 2x, vi har minus 3x.
Avem 2x, un 3x
Vi har uppnått vad vi har kämpat för.
Am obţinut lucrurile pentru care am luptat.
Vi har svaret vi har Europol på plats.
Avem răspunsul există Europol.

 

Relaterade sökningar: Här Och Här Och Här - Här Och Det Här Och Det Här - Här Här Och Här - Här Och Här - Vad Har Vi Här - Här Har Jag - Vi Har Samlats Här - Jag Har Bott Här - Har Varit Här Hela - Här Har Ni -