Översättning av "ramprogram" till engelska:
Lexikon Svenska-Engelsk
Ramprogram - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| 1 Ett ramprogram för Horisont 2020 för perioden 2014 2020. | 1 a proposal for the Horizon 2020 Framework Programme (2014 2020) |
| 1) Ett ramprogram för Horisont 2020 för perioden 2014 2020. | 1) a proposal for the Horizon 2020 Framework Programme (2014 2020) |
| 1.1 Effektiviteten och attraktionskraften hos EU s ramprogram för forskning måste förbättras. | 1.1 The EU research framework programmes must be made more efficient and attractive. |
| (1) ett ramprogram för Horisont 2020 (fördraget om Europeiska unionens funktionssätt EUF fördraget), | (1) a Framework Programme for Horizon 2020 (Treaty on the Functioning of the European Union 'TFEU'), |
| (1) ett ramprogram för Horisont 2020 (fördraget om Europeiska unionens funktionssätt EUF fördraget ), | (1) a Framework Programme for Horizon 2020 (Treaty on the Functioning of the European Union 'TFEU') |
| 0,4 ingicks inom ramen för Euratoms ramprogram liksom 0,4 av alla ansökningar om EU bidrag. | 0.4 under the 'Euratom' Framework Programme, for 0.4 of the total requested EU contribution. |
| 1.2 I yttrandet framfördes förslaget att EU skulle utarbeta ett ramprogram för att främja invandrares integration i samhället. | 1.2 One of the opinion's proposals was that the European Union should draw up a Community programme to promote the social integration of immigrants. |
| 1.1 Inom Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration utgör biovetenskap och medicin en betydelsefull tyngdpunkt. | 1.1 Life sciences and medicine are key aspects of the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities. |
| Det är således nödvändigt att fastställa ett nytt ramprogram för perioden 2002 2006 med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet. | (19) It is therefore necessary to adopt a new framework programme for the period 2002 2006 aimed at making a contribution to bringing about the European Research Area. |
| (3) Två år efter det att detta ramprogram har avslutats skall kommissionen låta oberoende experter göra en extern utvärdering av dess logiska grund, genomförande och resultat. | (3) Two years following the completion of this Framework Programme, the Commission shall carry out an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements. |
| Läkemedelsmyndigheten kommer även att stödja aktiviteter inom ramen för Europeiska unionens sjätte ramprogram för forskning och teknisk utveckling när det gäller utveckling av läkemedel för tredje världen. | 5 |
| (3) I artikel 166 i fördraget föreskrivs antagandet av ett flerårigt ramprogram som omfattar alla gemenskapens verksamheter inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (nedan kallat FoTU ). | (3) Article 166 of the Treaty provides for the adoption of a multiannual framework programme setting out all Community research, technological development and demonstration (RTD) activities. |
| (2) Kommissionen skall, biträdd av externa experter, senast 2010 göra en preliminär faktabaserad utvärdering av detta ramprogram och de särskilda programmen, med utgångspunkt i efterhandsutvärderingen av sjätte ramprogrammet. | (2) Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an evidence based interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes building upon the ex post evaluation of the Sixth Framework Programme. |
| (37) Den politikinriktade fiskeriforskningen bör stärkas genom nationellt antagna program för fiskerivetenskaplig datainsamling, forskning och innovation samordnade med andra medlemsstater och med unionens ramprogram för forskning och innovation. | (37) Policy oriented fisheries science should be reinforced by means of nationally adopted fisheries scientific data collection, research and innovation programs in coordination with other Member States as well as by Union research and innovation framework tools. |
| (27) Den verksamhet med inriktning på innovation och små och medelstora företag som skall stödjas inom detta ramprogram bör komplettera verksamhet som genomförs inom ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation. | (27) Innovation and SME related activities supported under this Framework Programme should be complementary to those undertaken under the framework programme for Competitiveness and Innovation. |
| (3) Gemensamma forskningscentrumets (nedan kallat JRC) forsknings och utbildningsverksamhet bör genomföras genom så kallade direkta åtgärder inom ramen för ett särskilt JRC program för genomförande av Euratoms ramprogram (2012 2013). | (3) The Joint Research Centre, hereinafter the JRC , should implement the research and training activities to be carried out by means of the so called 'direct actions' under a JRC specific programme implementing the Framework Programme (2012 2013). |
| (28) Deltagandet i verksamheten under detta ramprogram bör underlättas genom offentliggörande av all relevant information som skall göras tillgänglig i rätt tid och på ett användarvänligt sätt för alla potentiella deltagare. | (28) Participation in the activities of this Framework Programme should be facilitated through the publication of all relevant information, to be made available in a timely and user friendly manner to all potential participants. |
| (d) Behålla inriktningen mot FoU verksamhet i nästa ramprogram för att säkra en kritisk massa och synergieffekter mellan utvecklingen av nanovetenskap, nanoteknik, industriell verksamhet med koppling till detta område och beakta säkerhetsaspekter. | (d) to maintain a concentration of R amp D activities in the next FP in order to secure critical mass and synergy between the development of nanosciences, nanotechnologies, related engineering and safety aspects |
| Enligt artikel 7 i fördraget skall ett flerårigt ramprogram fastställas för samtliga forskningsåtgärder, däribland åtgärder för demonstration och utbildning inom området för kärnenergi, och genomföras med hjälp av program för forskning och utbildning. | (14) A multiannual framework programme covering all research activities, including demonstration and training activities in the field of nuclear energy, to be implemented by means of research and training programmes, may be adopted pursuant to Article 7 of the Treaty. |
| (9) Klimatförändring och klimatrelaterad forskning är ett nyckelområde inom Europeiska unionens ramprogram för forskning, som spelar en mycket strategisk roll för att stödja Europeiska unionens politiska process med hänsyn till klimatförändringens globala dimension. | (9) Climate change and climate related research is a key area within the European Union Research Framework Programme, which plays a highly strategic role to support the European Union policy process taking into account the global dimension of climate change. |
| Det är lämpligt att kommissionen regelbundet rapporterar om genomförandet av ramprogrammet 2002 2006, och att den när tiden är mogen och innan nästa ramprogram läggs fram låter genomföra en oberoende utvärdering av verksamhetens genomförande. | (25) It is appropriate that the Commission should submit regular progress reports on the implementation of the framework programme 2002 2006 and that it should have an independent assessment carried out concerning the implementation of the activities in good time and before submitting its proposal for the next framework programme. |
| 1.1 Den reaktorolycka som orsakades av tsunamin i Fukushima och följderna av den gör att det krävs en ny bedömning av det Euratom ramprogram för forskning och utbildning (perioden 2012 2013) som diskuteras här. | 1.1 The nuclear accident in Fukushima caused by the tsunami and its consequences warrant a reassessment of the Euratom R amp D framework programme under consideration in this opinion (2012 13 period). |
| (13) Det är lämpligt att kommissionen regelbundet rapporterar om genomförandet av ramprogrammet 2002 2006, och att den när tiden är mogen och innan nästa ramprogram läggs fram låter genomföra en oberoende utvärdering av verksamhetens genomförande. | (13) The Commission should submit regular progress reports on the implementation of the framework programme for 2002 2006 and, in good time and before submitting its proposal for the next framework programme, have an independent assessment carried out of the implementation of the activities undertaken, |
| 1.6 De dokument från kommissionen vars juridiska form enligt förslagen ska ändras till förordning (ramprogram, regler för deltagande, Euratomprogram) bör behålla den hittills brukliga juridiska formen beslut, såvida inte kommissionen kan lägga fram en övertygande motivering. | 1.6 In the Commission proposals (Framework Programme, rules for participation, Euratom Programme) where a regulation is now recommended as the legal form, a decision should be retained as the instrument, unless the Commission can provide a convincing justification for the change. |
| (8) Det är därför nödvändigt att för perioden 2002 2006 anta ett ramprogram som bidrar till att strukturera forskningen och den tekniska utvecklingen i gemenskapen och som påtagligt kan främja skapandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet. | (8) It is therefore necessary to adopt a framework programme for the period 2002 2006 capable of exercising a structuring effect on research and technological development in Europe and making a significant contribution to bringing about the European Research Area. |
| 1 De dokument från kommissionen vars juridiska form enligt förslagen ska ändras till förordning (ramprogram, regler för deltagande, Euratomprogram) bör behålla den hittills brukliga juridiska formen beslut, såvida inte kommissionen på ett övertygande sätt kan motivera motsatsen. | 1.6 In the Commission proposals (Framework Programme, rules for participation, Euratom Programme) where a regulation is now recommended as the legal form, a decision should be retained as the instrument, unless the Commission can provide a convincing justification for the change. |
| 1.12 Finansiering av forskning, utveckling och innovation inom nät och informations säkerhetsteknik bör vara en hög prioritet i EU s ramprogram för forskning och innovation Horisont 2020, så att Europa kan hålla jämna steg med de snabbt skiftande it hoten. | 1.12 Spending on Research, Development and Innovation (R amp D amp I) for NIS technologies should be a high priority in the EU Framework Programme for Research and Innovation 'Horizon 2020', so that Europe can keep pace with the fast changing landscape of cyber threats. |
| 1.2.7 Inom ramen för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 2013) finns det skäl att utveckla den socioekonomiska forskningen, som bör få större resurser för att stärka forskningen på det demografiska området2. | 1.2.7 In the Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 2013), the socio economic research aspect should be beefed up, with more funding provided to strengthen demographic research2. |
| (11) Urval och genomförande av åtgärder inom ramen för det nya gemenskapsprogrammet bör ta hänsyn till forskning, till verksamhet inom teknisk utveckling och demonstration som får stöd på nationell nivå eller enligt ram Europeiska gemenskapens ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration. | (11) Selection and implementation of measures under the new Community programme should take into account research, technological development and demonstration activities supported either at national level or under the Framework Programmes of the European Community for research, technological development and demonstration activities. |
| 1.8 Kommittén är i grunden skeptisk till kommissionens förslag att för framtida ramprogram överväga resultatbaserad finansiering som alternativ finansieringsmetod så länge som kommissionen inte har gett en utförlig och klargörande redogörelse som gör att kommittén bättre kan bedöma vad detta innebär med avseende på förfaranden osv. | 1.8 The Committee is fundamentally sceptical about the Commission's more far reaching proposal to consider results based funding as an alternative support method for the next framework programme, given that it has not yet received any detailed, clear information from the Commission on which to better assess, among other things, the (potential) procedural impact of such a move. |
| 1.13 EESK framhåller behovet av att anpassa de olika instrumenten och programmen för forskning och innovation i Europa till dem i nästa ramprogram för att säkerställa fortsatta investeringar i de sektorer där Europa har en ledande ställning i världen 3 utifrån ett stabilitetsperspektiv, som är föremål för regelbundna effektivitetskontroller. | 1.13 The EESC draws attention to the need to align research and innovation instruments and agendas in Europe with those under the forthcoming FP in order to ensure continued investment in those sectors where Europe has a leading position in the world 3, based on a stable outlook, which depends on regular efficiency checks. |
| 1.8 Kommittén är i grunden skeptisk till kommissionens förslag att för framtida ramprogram överväga resultatbaserad finansiering som alternativ finansieringsmetod så länge som kommissionen inte har gett en utförlig och klargörande redogörelse som gör att kommittén på ett objektivt sätt kan bedöma vad detta innebär med avseende på förfaranden osv. | 1.8 The Committee is fundamentally sceptical about the Commission's more far reaching proposal to consider results based funding as an alternative support method for the next framework programme, given that it has not yet received any detailed, clear information from the Commission on which to objectively assess, among other things, the (potential) procedural impact of such a move. |
| 1.8 Kommittén är i grunden skeptisk till kommissionens förslag att för nästa ramprogram överväga resultatbaserad finansiering som alternativ finansieringsmetod så länge som kommissionen inte har gett en utförlig och klargörande redogörelse som gör att kommittén på ett objektivt sätt kan bedöma vad detta innebär med avseende på förfaranden osv. | 1.8 The Committee is fundamentally sceptical about the Commission's more far reaching proposal to consider results based funding as an alternative support method for the next framework programme, given that it has not yet received any detailed, clear information from the Commission on which to objectively assess, among other things, the (potential) procedural impact of such a move. |
| (j) Utveckla nära samarbete och säkra samordning med liknande europeiska, nationella och transnationella forsknings och innovationsåtgärder inom järnvägssektorn, särskilt inom ramen för tidigare ramprogram och ramprogrammet Horisont 2020, och därmed göra det möjligt för det gemensamma företaget Shift2Rail att bli en central referenspunkt för all järnvägsrelaterad forsknings och innovationsfinansiering på EU nivå. | (j) develop close cooperation and ensure coordination with related European, national and transnational research and innovation activities in the rail sector, in particular under previous Framework Programmes and the Horizon 2020 Framework Programme, thereby enabling the S2R Joint Undertaking to become a central reference point for all rail related research and innovation funding at EU level |
| (4) Enligt de årliga arbetsprogrammen för 2007 och 2008 om det särskilda programmet Samarbete, transport (inbegripet flygteknik), för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 2013) beräknas kommissionen varje år bidra med totalt 350 miljoner euro för hela programmet från det sjunde ramprogrammet till det gemensamma företaget SESAR. | (4) According to the annual work programmes for 2007 and 2008 concerning the Specific Programme Cooperation , Transport (including aeronautics), implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013), the Commission will provide annual contributions from the Seventh Framework Programme to the SESAR Joint Undertaking for a total estimated amount of EUR 350 million over the entire programme. |
