Översättning av "buga" till persiska språk:
Lexikon Svenska-Perser
Buga - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Buga. | و تعظيم کنيد |
| Buga | تعظيم کنيد |
| Buga er. | اول به من اداي احترام کن |
| Buga, idiot! | ! تعظيم کن، ابله |
| Kör nu! Buga inte! | برين زودتر،تعظيم نکن |
| Buga er för mig. | به من تعظيم کن! |
| Hur djupt ska jag buga? | اما تا کجا قراره خم بشم |
| skulle buga om jag vore kung. | اگه... من سلطان بودم |
| Sång Gräsen buga kring vår lilla nätta stuga | گلها تکان مي خورند,علفها خم مي شوند دور و بر خانه دوست داشتني ما |
| Utom när du blir tillfrågad, uppenbart. Om han står upp, måste du buga. Om han bugar, måste du buga djupare. | اگه ايستاد تو بايد تعظيم کني و اگه اون تعظيم کرد تو بايد بيشتر تعظيم کني |
| Sätt dig på tronen. Buga åt vänster och höger. | بر تختت بنشين سرت را به راست و چپ خم کن |
| Buga inte! Jag orkar inte med folk som bugar. Förlåt. | زانو نزنيد اگه يه چيز باشه که نتونم تحمل کنم مردميه که زانو مي زنند |
| Unge man, du ska buga och adressera prinsessan som Ers Höghet . | مرد جوان، بايد تعظيم کني و پرنسس رو اينطور خطاب کني علياحضرت. |
| Alla skulle buga, ner till minsta fluga varje sparv och fågel ung | و درختا خم ميشن و گاوها تعظيم ميکنن و گنجشک ها بال درميارن |
| Mäktig i ord liksom i handling kungar skall buga sig inför dig. | حسادت براي آدماي ضعيفه و زيبايي براي قدرتمندان اين چيزيه که تو در ذهن داري |
| Som om man då och då måste buga för att leva vidare. | مثل اينکه گاهي اوقات يه نفر مجبور ميشد براي ادامه زندگيش خم بشه |
| Jag är trött på att buga och skrapa med fötterna för kungen. Du får inte tappa kontrollen. | قبل از اينکه پدرت برگرده خونه ريشت رو بتراش |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | یاد کن آن گاه که یوسف به پدرش گفت پدرم! من در خواب دیدم یازده ستاره و خورشید و ماه برایم سجده کردند! |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | آنگاه كه يوسف به پدر خود گفت اى پدر، من در خواب يازده ستاره و خورشيد و ماه ديدم، ديدم كه سجده ام مى كنند، |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | ياد كن زمانى را كه يوسف به پدرش گفت اى پدر! همانا من در خواب يازده ستاره را با خورشيد و ماه ديدم، آنها را ديدم كه براى من سجده مى كنند. ان ى رأيت اى پدر من! همانا من ديدم. رأيت (رأى) ديدم. احد عشر كوكبا يازده ستاره. ساجدين جمع ساجد سجده كنان. |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | ياد كن زمانى را كه يوسف به پدرش گفت اى پدر، من در خواب يازده ستاره را با خورشيد و ماه ديدم. ديدم آنها براى من سجده مى كنند. |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | (اکنون متذکر شو خواب یوسف را) آن گاه که یوسف به پدر خود گفت ای پدر در عالم رؤیا دیدم که یازده ستاره و خورشید و ماه مرا سجده می کردند. |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | چنین بود که یوسف به پدرش گفت پدر جان من در خواب یازده ستاره دیدم، و خورشید و ماه را، دیدم که به من سجده می کنند |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | (به خاطر بیاور) هنگامی را که یوسف به پدرش گفت پدرم! من در خواب دیدم که یازده ستاره، و خورشید و ماه در برابرم سجده می کنند! |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | هنگامی که گفت یوسف به پدر خود ای پدر من همانا در خواب دیدم یازده ستاره و مهر و ماه را دیدمشان برایم سجده کنندگان |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | آنگاه كه يوسف پدر خويش را گفت اى پدر، من در خواب يازده ستاره و مهر و ماه را ديدم كه مرا سجده مى كنند. |
| OCH JOSEF sade till sin fader I drömmen såg jag elva stjärnor och solen och månen och jag såg dem buga sig till jorden inför mig! | هنگامی که یوسف به پدرش گفت پدرم! (در خواب) یازده ستاره را با خورشید و ماه دیدم. آنان را دیدم (که) برای من (به محضر خدا) در حال سجده اند. |
Relaterade sökningar: Kommer Att Buga - Ner På Knä Och Buga - Att Buga För Mig - På Att Buga -
