Översättning av "dvs " till persiska språk:


  Exempel (Externa källor, inte granskade)

Klicka här för att ändra rutnätets färg, dvs. färgen på alla cellers kanter.
برای تغییر رنگ توری یعنی رنگ لبه های هر سلول ، اینجا را فشار دهید.
Här kan du ange antalet decimaler som visas för numeriska värden, dvs. antalet siffror efter decimalkommat.
این تعداد ارقام کسری را برای مقادیر پولی ، یعنی تعداد ارقامی که پشت جداساز ده دهی می یابید را تعریف می کند. مقدار صحیح برای اکثر افراد ۲ است.
En normal punkt, dvs. en som antingen är oberoende eller ansluten till en linje, cirkel, segment.
یک نقطۀ عادی ، یعنی نقطه ای که یا مستقل از یک خط است یا چسبیده به خط است ، دایره ، قطعه.
Aktivera alternativet för att utföra en simulerad ersättning, dvs. utan att göra några ändringar i filerna.
این گزینه را فعال کنید تا جایگزینی به عنوان یک شبیه سازی ، یعنی بدون هیچ تغییری در پرونده ها انجام شود.
Rutan kan användas för att ange enheten för den slutliga mängden av ämnet, dvs. gram, pund, etc.
به عنصر بعدی می رود
För flera år sedan sökte iranska kvinnor, särskilt inom den yngre generationen, ivrigt de rätta märkena , dvs. utländska, helst västerländska, varumärken.
سال ها پیش، زنان ایرانی به خصوص نسل جوان تر، مشتاقانه در پی برندهای جدید به معنی برندهای خارجی و ترجیحا از انواع غربی آن بودند.
Här kan du ställa in att fönster binds endast om du försöker överlappa dem, dvs de kommer inte att bindas om de endast kommer nära ett annat fönster eller kanterna.
در اینجا می توانید تنظیم کنید ، که پنجره ها فقط در صورتی که بخواهید آنها را هم پوشانی کنید پرش می کنند. یعنی اگر پنجره ها فقط کنار هم بیایند یا لب به لب باشند ، پرش نمی کنند.
Enheten kan vara upptagen, dvs fortfarande i användning av ett annat program eller användare. Till och med något sådant som att ha ett öppet filhanteringsfönster som visar någon plats på enheten kan göra att den förblir upptagen.
ممکن است دستگاه اشغال باشد ، یعنی هنوز توسط کاربرد یا کاربر دیگری استفاده می شود. حتی چنین چیزهایی که یک پنجرۀ مرورگر باز در محلی از این دستگاه دارد هم ممکن است باعث شوند که دستگاه در حال استفاده باقی بماند.