Översättning av "hacka" till persiska språk:
Lexikon Svenska-Perser
Hacka - översättning : Hacka - översättning : Hacka - översättning : Hacka - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Skala, hacka, krydda! | ريز ريز کنيد! تند کار کنيد |
| Ettan börjar hacka. | موتورشماره1دچارمشکل شده. هرلحظهممکنهازکاربیفته . |
| Min hacka, den sitter fast. | کلنگم چسبیده به اینجا |
| Jag kan hacka mig ut. | ما تقريبا بيرونيم ميتونم بيرون رو ببينم |
| Och jag ser ingen hacka. | منمتاحالامثل تورواينجا نديدم . |
| Hacka dig in i henne. | ميخوام که اونو هک کني |
| Varför hacka på bögen, G? | هي، واسه چي سربسر اون يارو گي ميذاري |
| Att hacka på mig hjälper inte. | داد زدن سر من، کمکي نميکنه. |
| Gå av scenen, du gammal hacka! | از صحنه برو بيرون، احمق پير! |
| Vilken hemsk slips... Sluta hacka på honom. | چطور با همچین کرواتی میتونه بیاد سر کار |
| Ska jag hacka och han göra kulor? | چطوره که من بايد بچسبم به اين تخته بعد اون اونارو گردشون کنه |
| All right, hacka inte mer på Dim, broder. | خیلی خوب، دیگه دیم رو آزارش نمیدی، برادر |
| Kan ni hacka några och ha i såsen? | ميشه خردشون کنيد و توي سس بريزين |
| Men herregud... ! Varför ska du alltid hacka på mig? | به خاطر عيسي مسيح چرا شما همش به من گير ميدين |
| Vem kan hacka Halo och anlita surfare som yrkesmördare? | مي تونه پيش يكي از اعضاي هيلو بياد و يه قاتل بشه |
| Gud förbjude att jag hindrade nån från att tjäna en hacka. | من نمي خوام کسي ضرر کنه خدا لعنتم کنه اگه پول کسي رو الکي بالا بکشم |
| Jag ska låta fåglarna täcka mig och hacka ut mina ögon. | ميزارم که پرنده ها روم بشينن و به چشام توک بزنن |
| Det finns en liten spade en rake en en gaffel en hacka. | There'sa بیل زدن کمی با چنگک جمع کردن چنگال کج بیل زدن '. |
| De tog min hacka och sa Gräv där. Jag grävde och grävde. | تمام مدت بيل تو دستم بود و دائم در حال کندن بودم |
| Jag ska hacka henne i bitar och stoppa henne i en plastpåse. | حاضرى ما اونو به قطعه هاى کوچيک مى ب ريم و اونا رو توى يه کيسه پلاستيکى مى ذاريم |
| Hon vill inte bara hacka på mig, hon tycker att jag är bra. | منو به خاطر دلسوزي استخدام نکرده اون منو به خاطر دوستي انتخاب نکرد اون حقيقتا فکر مي کنه که من خوبم |
| Och för att få mer självförtroende var Rod tvungen att hacka på tjejerna. | و براي اين كار رود محبور بود از دست زنا فرار كنه |
| Drukit deras sake, umgåts med dem... leta efter några andra vi kunde hacka på. | اهداف اونارو داريم و دنبال يه کشور ديگه مي ريم تا اونو بزنيم |
| Du försöker få Lyle att hacka systemet så byter jag ut det innan morgondagen. | تو داري لايل رو مجبور مي کني که سيستم رو هک کنه من فردا صبح دوباره عوضش مي کنم |
| Jag satt där och hörde dem hacka på varann och kunde inte tänka på annat än nationaldagen! | من همش اون تو داشتم به قرقر هاي اينا راجع به هم گوش ميدادم و فقط داشتم راجع به چهارم جولاي فکر ميکردم |
| Men när de blivit av med sina ungdomsfinnar, kan vi hacka upp dem och stuva dem och sen kan vi bota de där förstenade stackarna i sjukstugan. | اما وقتي جوش هاشون معلوم شد ميتونيم اونا رو بچينيم و بجوشونيم و به اونايي بديم كه توي بيمارستان هستن تا از خشك شدگي بيرون بيان |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | ای دو یار زندان! اما یکی از شما از زندان رهایی می یابد و سرور خود را شراب می نوشاند، اما دیگری به دار آویخته می شود و پرندگان از سر او خواهند خورد. تعبیر خوابی که از من جویا شدید، تحقق ش قطعی و انجامش حتمی شده است. |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | اى دو زندانى، اما يكى از شما براى مولاى خويش شراب ريزد، اما ديگرى را بر دار كنند و پرندگان سر او بخورند. كارى كه در باره آن نظر مى خواستيد به پايان آمده است. |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | اى دوستان زندانى من! اما يكى از شما خواجه خود را شراب مى دهد و اما ديگرى بردار مى شود و مرغان از سر او مى خورند. موضوعى كه شما دو تن از من نظر خواستيد قطعى و حتمى است |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | اى دو رفيق زندانيم، اما يكى از شما به آقاى خود باده مى نوشاند، و اما ديگرى به دار آويخته مى شود و پرندگان از مغز سرش مى خورند. امرى كه شما دو تن از من جويا شديد تحقق يافت. |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | ای دو رفیق زندان من، اما یکی از شما ساقی شراب شاه خواهد شد و اما آن دیگری به دار آویخته شود و مرغان مغز سر او را بخورند. در قضای الهی راجع به امری که سؤال کردید چنین حکم شده است. |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | ای دو هم زندان من، اما یکی از شما دو تن به سرور خویش دوباره شراب می نوشاند، و اما دیگری بر دار می شود و پرندگان از سر او می خورند، چیزی که در باب آن از من نظر خواستید، سرانجام یافته است |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | ای دوستان زندانی من! ام ا یکی از شما (دو نفر، آزاد می شود و) ساقی شراب برای صاحب خود خواهد شد و ام ا دیگری به دار آویخته می شود و پرندگان از سر او می خورند! و مطلبی که درباره آن (از من) نظر خواستید، قطعی و حتمی است! |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | ای یاران زندان اما یکی از شما بنوشاند خداوند خویش را باده و اما دیگری به دار آویزان شود پس بخورند پرندگان از سرش بگذشت کاری که در آن فتوی می خواستید |
| En av er båda skall åter skänka i vin åt sin herre, men den andre skall korsfästas och fåglarna skall hacka i sig vad som är ätbart av hans huvud. I detta som ni begärde att jag skulle förklara, har Guds oåterkalleliga dom fallit. | اى دو يار زندانى من، يكى از شما خواجه خود را شراب دهد و آن ديگرى بر دار آويخته گردد و پرندگان از سر او بخورند فرمان كارى كه در باره آن نظر مى خواستيد گزارده شده است. |
Relaterade sökningar: För Att Hacka - Hacka Sig In - Du Kan Hacka - Som Kan Hacka - Genom Att Hacka - Vi Kan Hacka - Hacka Och Spade - är Att Hacka - Vill Du Hacka - Till Att Hacka -
