Översättning av "intryck" till persiska språk:


  Lexikon Svenska-Perser

Intryck - översättning :

  Exempel (Externa källor, inte granskade)

Det gjorde verkligen intryck!
ريک ، اولين باره که مي بينم اينقدر توجهت جلب مي شه
Vissa gör intryck fort.
دقت كرديد مردم چقدر سريع از خودشون يه نشونه اي به جا ميذارند
Syster Alma. Ert första intryck?
خب خواهر , نظرتان چيست
Det var mitt forsta intryck.
اين اولين برداشت من از اون بود
Måste ha gjort gott intryck.
حتما يه خبري شده
Vilket intryck gjorde miss Fairfax?
من 45 دقیقه اونجا بودم . خانم فرفکس چطور بود .
..för mycket intryck... ..tappat kontrollen.
هيجان زيادي داره...
Han har gjort intryck på många.
اون تونسته توجه نصف دنيا رو به خودش جلب کنه
Du ska göra ett gott intryck.
هيچکس با ماشين تو نرفته پس من مي خوام تو بري شايد تائثير داشته باشه
Jag ville göra ett gott intryck.
ميخواستم يه احساس خوبي ايجاد کنم
Du gjorde gott intryck på delägarkommittén.
کار تو تاثير زيادي توي کميته همکاري ما گذاشته
Du gör säkert ett gott intryck.
مطمئنم که ميخاي خاطره خوبي به جا بزاري سلام ، ريچل گرين هستم
Gissa om han får fel intryck.
خوب اونم فکراي بد به ذهنش مي رسه...
Du ger inget vidare första intryck.
مي دوني. تو اولين ديدارت نچسبي.
Ger jag ett så dåligt intryck?
واقعا اينقدر بد ميام جلو آه، عيب نداره.
Han ger ett löjeväckande intryck, din Burton.
عجب مرد مضحکي.
Du kommer att göra gott ett intryck.
تو اولين کار مهمتو انجام ميدي.
Han tog säkert intryck av er tillrättavisning...
مطمئنم که توبيخ شما تاثير بسزائي به جا گذاشت
Du måste ha gjort ett djupt intryck.
فقط کافى است که بتونيد تصور کنيد
Jag ville bara göra ett gott intryck.
. ميخواستم يه تاثير اوليه خوبي روتون داشته باشم . واضحه که خراب کردم . .
Men du har lämnat ett varaktigt intryck.
اما تو آخرين خاطره رو هم از بين بردي
Du gör ett bra intryck. Tidningarna älskar dig.
تو انتخاب خوبي هستي اونا تو رو تو روزنامه ها دوست دارن, فانک.
Han gjorde ett förfärligt intryck ... med sitt drönande.
اون تاثير بدي روي شرکت داشت خيلي تنبل بود
Det var mitt första intryck. Lägg av nu.
من هم وقتي ديدمت همين فكر رو كردم د كي، يه فرصتي بهم بده
Vad fick ni för intryck av Dr Ross?
بله، قربان برداشت شما از دکتر رز چيه
Försök inte göra intryck med falsk ånger eller stolthet.
سعي نکنيد با نگاهي خيلي پشيمانانه يا خيلي مغرورانه مرا تحت تاثير قرار دهيد
Han gjorde så stort intryck på prinsessan att hon sa
پرنسسخيلي... تحت تاثير حرفش قرار گرفت وبهسربازگفت
Har jag inte gjort ett tillräckligt starkt intryck på dig?
انگار خودمو درست بهت معرفي نکردم
Jag tror att jag gjorde större intryck vid deras tidigare besök.
اعتقاد دارم که توي اين ملاقات خيلي روشون تاثير گذاشتم. من براشون قهوه درست کردم،
Och inga såna där minivårrullar, vi måste göra ett gott intryck.
و هيچ يک از اون تخم مرغها نيم چرخشي ندارند و معنيش اينه که مهمونهاي مهمي دارند ميان
Jag hade intryck av att jag grävde mot den yttre muren.
اما فکر ميکردم دارم بسمت ديوار ميرم
Hon är betydelsefull på skolan och du måste göra ett bra intryck.
اون تو مدرسه خيلي نفوذ داره و ميخوام بهترين حالتتو نشون بدي باشه
Om ni ger mig en chans till att göra ett gott intryck...
پس ، ازتون ممنون ميشم که يه فرصت ديگه بهم بدين . . تا بتونم اثر خوبي روتون بذارم !
Det vore bra om ni hjälpte mig att göra ett gott intryck.
فقط همين يه شوخي رو تحمل کردما
Jag ville bara säga att du har, uh... gjort intryck på mig.
امم اين چيه اين يه جواب

 

Relaterade sökningar: Intryck Av Att - Intryck På Mig - Intryck är Att - Göra Ett Gott Intryck - Ett Djupt Intryck - Intryck På Honom - Ett Första Intryck - Intryck Av Att Vi - Intryck På Dig - Intryck Av Att Det -