Översättning av "approximation" till polska språk:
Lexikon Svenska-Putsa
Approximation - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Snabb approximation | Szybkie przybliżenie |
| Aktivera snabb approximation när bilder återges. | Włącz szybkie przybliżenie przy rysowaniu obrazka. |
| Jon Taff approximation av den effektiva, Ursäkt proaktiv hantering är legendarisk. | Jon Taff zbliżanie się do skutecznego, Przeprosiny proaktywne zarządzanie jest legendą. |
| Men runt x lika med 0, kommer det att vara en bättre approximation utav f av x. | Ale w pobliżu x równego 0 z pewnością będzie ona lepszym przybliżeniem f od x |
| Så om jag ville använda det här entermspolynomet, vad skulle vara min bästa approximation, åtminstone så här långt? | Jeśli chcę uzyskać wielomian stopnia zero to jak będzie najlepsza aproksymacja dla tej funkcji tym wielomianem w punkcie f(0)? |
| Lumix DMC L10 Panasonic har visat vägen och Nikon har gjort en god approximation till D300 och D3. | Lumix DMC L10 Panasonic wprowadził ten sposób i Nikon zrobił dobre przybliżenie do D300 i D3. |
| Om vi vill ha en mer noggrann uppskattning (Pi fortsätter egentligen i oändligeheten) så kan vi använda miniräknarens approximation | Jeśli chcemy mieć bardziej dokładną liczbę, pi ciągnię się po przecinku w nieskończoność, możemy użyc kalkulatora, który ma w pamięci bardziej dokładne przybliżenie. |
| Denna policy ger vägledning för simma klass 4 platser (arenor med pokie maskiner) och kontrollvärde (FLIK) pa rådet approximation till pokie maskiner och TAB i distriktet. | Polityka ta zawiera wytyczne dla klasy pływać 4 lokali (Miejsca z maszyn Pokie) a wartość kontrolna (PATKA) przybliżenie pa Rady do maszyn Pokie i TAB w okręgu. |
| Nu använder vi räknarens egen approximation av pi vilken är mer exakt än den jag använde och vi får 201... Mer exakt är det 201... (jag flyttar undan den) | Teraz używamy formy liczby pi, która jest bardziej dokładna niż poprzednia, której używaliśmy. i dostajemy 201.06 w przybliżeniu do jednej setnej |
| Som vi ser, de Maclaurin polynomialsna av den tredje (den gröna grafen) och fjärde graden (för den blåa grafen) ger en god approximation för x i område 3, 3 . | Gdy my widzieć, the Maclaurin wielomian trzeci (zielony wykres) i zielony (błękitny wykres) stopień dawać dobry aproksymacja dla x w pasmo 3, 3 . |
| Om allt 36 anordningar funnit saknas, kommer 1,1 miljarder delas av en formel approximation närmar sin andel av tobaksmarkedet (apor bart, Kalifornien har en större andel än Rhode Island). | Jeśli wszystko 36 Urządzenia znajdują brakuje, wola 1,1 miliard być udostępniane za pomocą wzoru zbliżenia zbliżającego swój udział tobaksmarkedet (małpy bart, Kalifornia ma większy udział niż Rhode Island). |
| En approximation av reglerna som används i Daleks, ett robotliknande spel för tidiga datorer från Apple. Hjälten tilldelas en energienhet varje omgång, som kan användas att driva den soniska skruvmejseln. Alla övriga specialfunktioner är avstängda. Description | Przybliżenie zasad z Daleks, gry na wczesne komputery Apple. Bohater otrzymuje co rundę jedną jednostkę energii, która może być użyta do zasilania naddźwiękowego śrubokręta. Wszystkie inne specjalne opcje są wyłączone. Description |
| Du tror förmodligen själv att detta har varit v betydelse förlorade. Hittills har vi inte hittat något vi kunde hitta genom enkla sannolikheter, och det var mycket snabbare och mer exakt (noggrann snarare än en approximation). | Prawdopodobnie myśleć o sobie, że był to v stracił sens. Do tej pory nie znalazłem nic mogliśmy znaleźć poprzez proste prawdopodobieństw, i było znacznie szybsze i dokładniejsze (dokładna niż przybliżenie). |
| Att de ansvariga du vet, de som regelbundet gillar att flyta idéer på ett filter internet för oss och läsa alla var e post kan inte ens approximation RME en fernissa av trovärdighet när det gäller sex. | Że osoby odpowiedzialne wiesz, tych, którzy regularnie lubi pływać pomysły na filtrze internecie dla nas i wszyscy byli czytać e maili nie może nawet przybliżenie RME okleiną wiarygodności, jeśli chodzi o seks. |
| En approximation kan ge mer än statistik och reproducerbarhet för en lägga ny tillitverktoy att ställa. Nosek center för boskap vetenskap delar taggar för artiklar för en förhandlings rekord en forskningsplan (för ett Avlägsnas anklagelser om P hacking) och skapa fullständiga uppsättningar av data och kod som används för att analysera tillgängliga. | Przybliżeniem może dać poza statystyki i powtarzalności Przez dodać nową tillitverktoy ustawić. Centrum Nosek do nauki zwierzęcej przypisuje tagi dla artykułów dla rekordu negocjacyjnego planu badań (przez wrzucać oskarżeń P hacking) i tworzenie pełnych zestawów danych i kodu, który służy do analizowania dostępne. |
| Så det här är en bättre approximation, om vi var tvungna att använda en linje, så är den så bra som det blir, speciellt runt 0, av vad f av x är. f av x kan ha varit en riktigt konstig funktion, men vi har lyckats approximera den hyfsat bra med hjälp av denna enkla linjära ekvation. | A to już jest lepsze przybliżenie, spróbujmy narysować tę linię Widać,że nasze przybliżenie, zwłaszcza w okolicy 0 całkiem dobrze aproksymuje f(x) f(x) mogłoby być jakąś naprawdę dziwaczną funkcją a mimo to my jesteśmy w stanie przybliżyć ją całkiem rozsądnie przy pomocy tego jakże prostego równania liniowego |
| Eftersom p av x är lika med f av 0 vid x lika med 0, så den horisontella linjen vi ritade, där vi har att p av 0 är lika med f av 0, så vi vet att vid x lika med 0, åtminstone där har den horisontella linjen samma värde som f av x, och det är en väldigt grov approximation. | Chcielibyśmy zapewne, żeby nasz wielomian aproksymujący funkcję spełniał nie tylko warunek p(0) równa się f(0). Przy tym warunku otrzymaliśmy, że wielomian przybliżajacy p(x) f(0) jest równy zadanej funkcji tylko dla x 0, tzn pozioma linia(będąca tym wielomianem) przecina funkcję f(x) dokładnie w jednym punkcie, co niestety jest bardzo niedokładnym przybliżeniem |
| Den ursprungliga Mac försök till att ta denna approximation av en kräver speciella verktyg för en apné (och sedan har inga använda delar inuti) och således gjort det släpar svårt att expandera du hade bara serieportar och en extern hårddisk för det mesta, när det fanns ingen expansion funktion RAM. heck, även lägga till en hårddisk till dessa maskiner var lite av en hacka och inte mycket prestation. | Oryginalny Mac usiłowany zastosowaniem aproksymacji przez wymagają specjalnych narzędzi do bezdechu (a potem nie mają części używać wewnątrz) iw ten sposób pozostaje w tyle trudne, aby rozwinąć trzeba było tylko porty szeregowe i zewnętrznego dysku w przeważającej części, gdy nie ma funkcję rozszerzenia pamięci RAM. Heck, nawet dodając twardy dysk do tych maszyn została nieco hack i nie bardzo osiągnięcie. |
