Översättning av "array" till polska språk:
Lexikon Svenska-Putsa
Array - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| array | array |
| Array Operators | Operatory Tablicowe |
| Array Functions | Tablice |
| Converting to array | Notatka |
| Array do' s and don 'ts | Struktura kontrolna foreach została stworzona specjalnie dla potrzeb tablic. |
| Returns an array listing filename information | Returns an array listing filename information |
| C fält... destination of the byte array | Tablica C... destination of the byte array |
| Bara överskrivningThe byte array was new created. | Tylko nadpisujThe byte array was new created. |
| Byte fältThe byte array was new created. | Strumień bajtówThe byte array was new created. |
| Exempel 2. parsemoldb.php parses moldb.xml into and array of molecular objects | Przykład 2. parsemoldb.php parses moldb.xml into and array of molecular objects |
| Istället för ett funktionsnamn, kan en array innehållande en objektreferens och ett metodnamn också ges. | Zamiast nazwy funkcji może zostać przekazana tablica zawierająca referencję do obiektu i nazwę metody |
| Använda Samsung professionell bildprocessor,Och FPGA(Field Programming Gate Array)inuti Mycket stabilare och snabbare | Korzystanie z profesjonalnego procesora graficznego firmy Samsung,I FPGA(Tablica bram programowania polowego)wewnątrz Dużo bardziej stabilny i szybszy |
| Det finns inte tillräckligt med arbetsminne för att läsa in filen. destination of the byte array | destination of the byte array |
| Av säkerhetsskäl är Array Operations Site (AOS) vid Chajnantorplatån (där antennerna finns) inte öppet för besökare. | Z powodów bezpieczeństwa Array Operations Site (AOS) na płaskowyżu Chajnantor plateau (gdzie znajdują się anteny) nie jest dostępna dla zwiedzających. |
| Läs mer eso1841sv Organisationsmeddelande ESO blir värd för Cherenkov Telescope Array South vid Paranal 20 december 2018 Underskrifter av ESO s generaldirektör och vd n för observatoriet Cherenkov Telescope Array (CTA) ger nu klartecken för att CTA s anläggning för södra halvklotet byggs vid ESO s Paranalobservatorium i Chile. | Czytaj dalej eso1841pl Komunikat organizacji ESO przyjmie Cherenkov Telescope Array South w Paranal 20 grudnia 2018 Dyrektor Generalny ESO oraz Dyrektor Zarządzający obserwatorium Cherenkov Telescope Array (CTA) podpisali porozumienie potrzebne do tego, aby sieć CTA na półkuli południowej znalazła się w pobliżu należącego do ESO Obserwatorium Paranal w Chile. |
| jag 2000 reste gissa konserter över hela Kanada, och 2001 turnerade i USA i stort sett med ett n r original array. | ja 2000 podróżował po całej Kanadzie koncerty Guess, i 2001 zwiedziliśmy USA głównie z pierwotnego N R macierzy. |
| Version 2018 Array alternativ Nya arrayalternativ är tillgängliga för att skapa kopior av objekt som är ordnade i REKTANGULAR, POLAR eller PATH mönster. | Wersja 2018 Opcje tablicy Dostępne są nowe opcje tablic umożliwiające tworzenie kopii obiektów rozmieszczonych w układzie RECTANGULAR, POLAR lub PATH. |
| Filinnehåll blir fylld av särskilda uppgifter array. Jag. platsen på en disk som var ockuperat tidigare fylldes med andra uppgifter (casual serie siffror). | Zawartość pliku zostaje wypełnione specjalnym tablicy danych. i. miejsca na dysku, który zajmował się wcześniej wypełnione innych danych (casual ciąg liczb). |
| Den 19 december 2018 träffades Frederico Ferrini, vd för Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO) och ESO s generaldirektör Xavier Barcons vid ESO s kontor i Santiago, Chile. | 19 grudnia 2018 r.Federico Ferrini, Dyrektor Zarządzający Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO), spotkał się z Dyrektorem Generalnym ESO, Xavierem Barconsem w biurach ESO w Santiago w Chile. |
| En array med första klass tjänster är tillgängliga för alla gäster, från barnvakt till guidade turer, flygplatstransfer, lagkapten segelbåtar och 24 timmars check in. göm detaljer | Wśród fantastycznych udogodnień serwisowych m.in. opieki nad dzieckiem, wycieczki z przewodnikiem, transfer na lotnisko, wycieczki łodzi, i 24 godzinny check in usługi. schowaj |
| Om du anger en index som refererar till den 6 e eller 8 e post i en fem punkt array, till exempel, får du denna varning. | Jeśli wprowadzisz indeks, który odwołuje się 6 lub 8. pozycję w tablicy pięć pozycji, na przykład, będzie można dostać to ostrzeżenie. |
| Men vem kunde visa en kind som Queequeg? som spärrade med olika nyanser, verkade som Andernas västra sluttning, för att visa fram i en array, kontrasterande klimat, zon för zon. | Ale kto mógł wykazać policzek jak Queequeg? , które przedawnieniu z różnych odcieni, wydawało się jak zachodnich Andów zboczu, ukazać w jednej tablicy, klimaty kontrastujących strefy od strefy. |
| Donald Knuth citerar von Neumann som uppfinnaren, i 1945, av merge sort algoritm, där den första och andra halvåret av en array är var sorteras rekursivt och sedan slås ihop. | Donald Knuth cytuje von Neumann jako wynalazca, w 1945, z scalić algorytm sortowania, , w którym pierwsze i drugie połówki tablicy są posortowane rekurencyjnie każde połączone ze sobą, a następnie. |
| Läs mer eso1342sv Organisationsmeddelande Sista antennen har levererats till ALMA 1 oktober 2013 Den sista antennen till ALMA projektet (ALMA Atacama Large Millimeter submillimeter Array) har just lämnats över till observatoriet. | Czytaj dalej eso1342pl Komunikat organizacji Dostarczono ostatnią antenę ALMA 1 października 2013 Ostatnia antena dla projektu Atacama Large Millimeter submillimeter Array (ALMA) została właśnie przekazana Obserwatorium ALMA. |
| Läs mer eso1626sv Pressmeddelande (forskning) Stjärnutbrott gör att snölinjen blir synlig 13 juli 2016 Teleskopet ALMA (Atacama Large Millimeter submillimeter Array) har för första gången kunnat urskilja en protoplanetär skivas snölinje. | Czytaj dalej eso1626pl Komunikat naukowy Gwiezdny rozbłysk umożliwił dostrzeżenie linii śniegu 13 lipca 2016 Atacama Large Millimeter submillimeter Array (ALMA) dokonała pierwszego w historii obserwacyjnego rozdzielenia linii śniegu w dysku protoplanetarnym. |
| Cherenkov Telescope Array (CTA på svenska Tjerenkovteleskopgruppen) utgör den nästa generationen av markbaserade teleskop som konstruerats för att upptäcka högenergisk gammastrålning från rymden, med observationsplatser både på södra och norra halvklotet. | Cherenkov Telescope Array (CTA) jest naziemnym instrumentem kolejnej generacji zaprojektowanym do wykrywania wysokoenergetycznego promieniowania gamma, z lokalizacjami obserwacyjnymi na obu półkulach południowej i północnej. |
| Läs mer eso1137sv Organisationsmeddelande ALMA öppnar ögonen 3 oktober 2011 Det är det mest komplicerade markbaserade astronomiska observatorium som människan någonsin byggt, och nu har ALMA (Atacama Large Millimeter submillimeter Array) officiellt öppnats för astronomer. | Czytaj dalej eso1137pl Komunikat organizacji ALMA otwiera oczy 3 października 2011 Najbardziej skomplikowane obserwatorium naziemne ludzkości, ALMA (Atacama Large Millimeter submillimeter Array), zostało oficjalnie otwarte dla astronomów. |
| A Redundant TILLrray av Jagndependent DISKs eller redundant array av disk oberoende är en lagring system bestående av två eller flera fysiska diskar våra operativsystem ser som om de vore en enda logisk enhet.Maskinvaru RAID. | A Redundant DOrray z Jandependent DISK lub dublowanej macierzy dysków niezależnych jest pewien magazynowanie system składający się z dwóch lub więcej dysków fizycznych, aby nasz system operacyjny widzi tak, jakby były pojedyncze jednostki logicznej. |
| GosLoto 6 45 som namnet antyder använda en enda array pa 6 45, vilket innebär att när du spelar Гослото 6 45 du måste välja 6 nummer av en mängd olika lottnummer från 1 till 45. | GosLoto 6 45 jak sama nazwa wskazuje, wykorzystanie jednego pa macierzy 6 45, co oznacza, że gdy grasz Гослото 6 45 musisz wybrać 6 liczb z różnymi numerami od loterii 1 do 45. |
| Läs mer eso1234sv Pressmeddelande (forskning) ALMA gör en söt upptäckt 29 augusti 2012 Ett forskarteam har med hjälp av teleskopet ALMA (Atacama Large Millimeter submillimeter Array) hittat sockermolekyler i gas omkring en ung stjärna som liknar solen. | Czytaj dalej eso1234pl Komunikat naukowy Słodkie wyniki z ALMA 29 sierpnia 2012 Zespół astronomów korzystający z Atacama Large Millimeter submillimeter Array (ALMA) dostrzegł cząsteczki cukru w gazie otaczającym młodą gwiazdę podobną do Słońca. |
| Rymden är inte gratis och inte heller är utrymmet Möjligheten att migrera till Ubuntu var det faktum att jag hade slut på SATA portar, portarna krävs för att ansluta hårddiskar till resten av datorn att 7TB RAID array använder en hel del portar! | Przestrzeń nie jest wolny i nie ma miejsca Możliwość migracji do Ubuntu był fakt, że zabrakło SATA porty, porty wymagane do połączenia dysków twardych do reszty komputera że 7TB macierz RAID używa wielu portów! |
| Läs mer eso1239sv Pressmeddelande (forskning) Spiral i rymden överraskar astronomer 10 oktober 2012 Med hjälp av teleskopet ALMA (Atacama Large Millimeter submillimeter Array) har astronomer upptäckt en helt oväntad spiral i rymden.Spiralstrukturen finns i materian som omger den gamla stjärnan R Sculptoris. | Czytaj dalej eso1239pl Komunikat naukowy ALMA dostrzega zaskakującą strukturę spiralną 10 października 2012 Astronomowie korzystający z Atacama Large Millimeter submillimeter Array (ALMA) odkryli zupełnie nieoczekiwaną strukturę spiralną w materii wokół starej gwiazdy R Sculptoris. |
| Läs mer eso1344sv Pressmeddelande (forskning) Svarta hålens jetstrålar granskas av ALMA 16 oktober 2013 Två internationella astronomteam har utnyttjat kraften hos Atacama Large Millimeter submillimeter Array (ALMA) för att studera jetstrålar från supertunga svarta hål i mitten av galaxer, och för att observera hur de påverkar deras omgivning. | Czytaj dalej eso1344pl Komunikat naukowy ALMA zbadała tajemnice dżetów z gigantycznych czarnych dziur 16 października 2013 Dwa międzynarodowe zespoły badawcze astronomów wykorzystały moc Atacama Large Millimeter submillimeter Array (ALMA) do zbadania dżetów z olbrzymich czarnych dziur w centrach galaktyk i do obserwacji w jaki sposób obiekty te wpływają na swoje otoczenie. |
| Fraktpris lämnas efter förfrågan BLACKROLL Booster 5 2 Kundomdömen artikelnr BR Boost 2 Kundomdömen 5 av 5 stjärnor 5 stjärnor 2 4 stjärnor 0 3 stjärnor 0 2 stjärnor 0 1 stjärna 0 Kundomdömen visa produktfilm The BLACKROLL Booster has unique vibration features which provide a wide array of of massage options to help ease tension and eradicate myogelosis even more effectively. | Koszty wysyłki na zapytanie BLACKROLL Booster 5 2 Opinie klienta Nr art. BR Boost 2 Opinie klienta 5 z 5 gwiazdek 5 Gwiazdki 2 4 Gwiazdki 0 3 Gwiazdki 0 2 Gwiazdki 0 1 Gwiazdka 0 Opinie klienta pokazać Film BLACKROLL Booster jest wyposażona w system drgań, co oferuje szerokie spektrum ćwiczeń efektywnie zapobiegających oraz łagodzących napięcia i sklejenia mięśni. |
