Översättning av "ramprogram" till polska språk:
Lexikon Svenska-Putsa
Ramprogram - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Rådet antar 1987 1991 års ramprogram om forskning och teknisk utveckling. | Rada przyjmuje program ramowy w obszarze badań i rozwoju technologicznego na lata 1987 1981. |
| Ett flerårigt ramprogram som anger alla av unionen finansierade verksamheter skall fastställas i europeiska lagar. | Ustawy europejskie ustanawiają wieloletni program ramowy określający wszystkie działania finansowane przez Unię. |
| 780 miljonerssatsningen (ICT Ansökningsomgång 7) ingår i det största årliga arbetsprogrammet någonsin inom EU s sjunde ramprogram för forskning. | Zaproszenie do składania wniosków o wartości 780 mln euro (zaproszenie 7 TIK) jest elementem największego w historii rocznego programu roboczego, będącego częścią siódmego unijnego programu ramowego w zakresie badań i rozwoju technologicznego. |
| Projektet (004171 HEARCOM) är ett Information Society Technologies (IST) project som stöds via anslag från Europeiska Unionens sjätte ramprogram (FP6). | Projekt ten (004171 HEARCOM) jest częścią projektu IST (Information Society Technologies Technologie Społeczeństwa Informacyjnego), wspieranego przez granty badawcze Szóstego Programu Ramowego (FP6) Unii Europejskiej. |
| Genomförandet av Horisont 2020, dvs. EU s ramprogram för forskning och innovation med anslag på nära 80 miljarder euro, kommer i hög grad att bidra till målen för energiunionen. | Ważny wkład na rzecz realizacji celów unii energetycznej będzie pochodzić z wdrażania programu Horyzont 2020 programu ramowego UE w zakresie badań naukowych i innowacji o wartości prawie 80 mld euro. |
| De långsiktiga makroekonomiska effekterna av dagens sjunde ramprogram för forskning (som omfattar investeringar på cirka 8 miljarder euro per år) beräknas ge 900 000 arbetstillfällen, varav 300 000 inom forskningssektorn. Det beräknas också medföra en ökning av BNP med 0,96 procent, en exportökning med 1,57 och en importminskning med 0,88 . | Jedno euro z funduszy programu ramowego UE prowadzi do wzrostu wartości dodanej w przemyśle między 7 a 14 EUR. Długoterminowe, makroekonomiczne efekty obecnego siódmego programu ramowego (około 8 mld EUR rocznie) to 900 000 miejsc pracy, z czego 300 000 w sektorze badawczym, dodatkowe 0,96 PKB, zwiększenie eksportu o dodatkowe 1,57 oraz obniżenie importu o 0,88 . |
