Översättning av "synproblem" till slovenska språk:
Lexikon Svenska-Sloven
Synproblem - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Högt blodtryck huvudvärk mycket högt blodtryck kan orsaka huvudvärk och synproblem. | Visok krvni tlak glavoboli zelo visok krvni tlak lahko povzroči glavobol in vida težave. |
| Skapa skà rmar som automatiskt justerar till mà nniskor med synproblem FayerWayer | Ustvarite zasloni, da samodejno prilagajajo ljudem z vizijo težave FayerWayer |
| Körförmåga och användning av maskiner Efter behandling med Visudyne kan du få vissa synproblem. | Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Po zdravljenju z zdravilom Visudyne lahko nastopijo težave z vidom. |
| Körförmåga och användning av maskiner Yrsel, trötthet och synproblem kan förekomma under behandling med RISPERDAL. | Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Med jemanjem zdravila RISPERDAL lahko pride do vrtoglavice, utrujenosti in težav z vidom. |
| Körförmåga och användning av maskiner Yrsel, trötthet och synproblem kan förekomma under behandling med RISPERDAL CONSTA. | Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Med jemanjem zdravila RISPERDAL CONSTA lahko pride do vrtoglavice, utrujenosti in težav z vidom. |
| Om du känner yrsel eller får synproblem under behandlingen, skall du inte köra bil eller använda maskiner. | Če v času terapije postanete omotični ali če se pojavijo motnje vida, ne vozite in ne upravljajte s stroji. |
| Vid vissa infektioner inflammationer i ögonen, kan ögonirritation åtföljas av andra symtom som flytningar, klåda, smärta och synproblem. | V primeru nekaterih okužbe ali vnetja oči, draženje oči lahko spremljajo drugi simptomi kot razrešnice, srbenje, bolečine in vizijo problemov. |
| Körförmåga och användning av maskiner Yrsel och synproblem kan uppträda under behandling med INVEGA (se avsnitt 4, Eventuella biverkningar). | Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Med jemanjem zdravila INVEGA lahko pride do vrtoglavice ali težav z vidom (glejte poglavje 4. |
| inte, använd inte maskiner och delta inte i riskfyllda aktiviteter om du har synproblem eller svimmar när du använder Levviax. | s težkimi stroji ali se vključevati v nevarne aktivnosti. |
| Om du upplever onormala påfrestningar på ögonen eller titta på en datorskärm eller läsning ger på huvudvärk du kan ha synproblem. | Če se pojavijo nenormalno pritisk na oči ali videti na računalniškem zaslonu ali branju prinaša na glavoboli lahko imajo težave z vidom. |
| Kör inte, använd inte maskiner och delta inte i riskfyllda aktiviteter om du har synproblem, svimmar eller upplever förvirring eller hallucinationer när du använder Ketek. | Če imate med jemanjem zdravila Ketek težave z vidom, omedlite, ste zmedeni ali halucinirate, ne smete voziti vozil, upravljati s težkimi stroji ali se vključevati v nevarne aktivnosti. |
| Användningen av RETISERT var också förbunden med biverkningar, bland annat ögonsmärta, ökat tryck i ögonglob och katarakter, vilket ledde till synproblem hos en del patienter. | Uporaba zdravila RETISERT je bila povezana tudi z neželenimi učinki, vključno z bolečino v očesu, povečanim tlakom v očesnem zrklu in katarakto, kar je pri nekaterih bolnikih povzročilo težave z vidom. |
| Patienter vårdare bör rådas att omedelbart rapportera tecken och symtom på möjlig cerebrovaskulär händelse, t. ex. plötslig svaghet eller domning i ansikte, armar eller ben samt tal eller synproblem. | Bolnike skrbnike je treba opozoriti, da takoj poročajo o znakih in simptomih cerebrovaskularnih neželenih dogodkov, kot so nenadna slabotnost ali otopelost obraza, rok ali nog in težave z govorom ali vidom. |
| Om du får sår på huden eller fläckar på huden som börjar som små röda områden och utvecklas till små cirklar, möjligen med symtom som klåda, feber, allmän olustkänsla, ömmande leder, synproblem, sveda, ömma eller kliande ögon och munsår ska du sluta använda Aldara och omedelbart informera din läkare. | Če opazite na koži lezije, madeže, ki se razvijajo v majhne rdeče lise, ki se lahko še naprej povečujejo in ki jih lahko spremljajo znaki kot so srbenje, vročina, slabo počutje, bolečine v sklepih, motnje vida, pečenje, bolečine ali srbenje v očeh in izpuščaji v ustih, prenehajte uporabljati kremo Aldara in o tem obvestite svojega zdravnika. |
