Översättning av "utbytesprogram" till lettiskt språk:
Lexikon Svenska-Lettisk
Utbytesprogram - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Iaeste utbytesprogram för utlandspraktik _ European Youth Portal | Apmaiņas programma IAESTE _ European Youth Portal |
| Två nyckelfaktorer Erasmusprogrammet asmusprogrammet bildningsanstalter att medverka i in ternationella utbytesprogram. | Neskaitāmos iesaistīto studentu ziņojumos lasāms, kā programma Erasmus ietekmējusi viņu dzīvi un personīgo attīstību un palīdzējusi viņiem sajusties kā Eiropas pilsoņiem. |
| Om du vill veta mer om Erasmus och andra utbytesprogram kan du kontakta ditt universitets internationella kontor. | Vairāk par Erasmus un citām studentu apmaiņas iespējām varat uzzināt savas augstskolas starptautisko attiecību nodaļā. |
| Därför är EU s utbytesprogram och transnationella partnerskap som Erasmus och Leonardo numera välkända bland studenter och andra utbildningsintresserade. | Tādēļ ES izglītības apmaiņas programmu un pārrobežu partnerību nosaukumi, piemēram, Erasmus un Leonardo, studentu un citu zinātkāro vidū nozīmē augstu kvalitāti. |
| EU s samarbets och utbytesprogram Erasmus Mundus har gått in i en ny fas med betydligt större budget och utvidgad verksamhet. | Kopīgajā tehnoloģiju iniciatīvā Clean Sky ( Tīras debesis ) ar 1,6 miljardu euro lielu budžetu, lai veicinātu pētniecību par zaļākiem, klusākiem un efektīvākiem lidaparātiem, pirmo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus publicēja jūnijā. |
| Still active! var ett tydligt bevis på att volontärer inte behöver vara unga för att delta i ett internationellt utbytesprogram. | Projekts Joprojām darbīgi! nepārprotami pie rādīja, ka starptautiskās apmaiņas sistēmās var piedalīties ne tikai gados jauni brīvprātīgie. |
| EU s insatser äravsedda att ge alla medborgaremöjligheter till utbildning, såvälhemma som utomlands, genompartnerskap och utbytesprogram samt genom att undanröja byråkratiska hinder. | Balstoties uz šiem panākumiem, ES mūsdienās arvien vairāk ie saistās miera uzturēšanā un stabilitātes nodrošināšanā arī ES kaimiņvalstīs. |
| För att främja kreativiteten och solidariteten bland unga européer nansierar programmet Aktiv ungdom utbytesprogram för ungdomar, volontärinitiativ och demokratiprojekt med 125 miljoner euro. | Lai veicinātu Eiropas jauniešu radošo potenciālu un solidaritāti, programmā Jaunatne darbībā ir paredzēti 125 miljoni eiro jauniešu apmaiņas programmām, brīvprātīgo iniciatīvām un demokrātijas projektiem. |
| I nästa omgång av utbytesprogram kommer kommissionen att föreslå mer inriktning på rörlighet för sådana stödpersoner som kan fungera som talesmän för rörlighet. | Nākamajās mobilitātes programmās Komisija ierosinās pievērst lielāku uzmanību mobilitātes vairotāju mobilitātei, piemēram, pedagogiem un mācībspēkiem, kas darbosies kā mobilitātes propagandētāji. |
| Utbytesprogram som grundar sig på det mycket framgångsrika exempel som Erasmusprogrammet för universitetsstuderande utgör bör utvidgas till att även omfatta utbyten på primär och sekundärskolenivå. | Tādiem elementiem tomēr ir jāiet rokrokā ar topošo Eiropas identitāti, jāpamatojas uz vienotu izpratni par Eiropas vēsturi, par praktiskiem labumiem, ko dod ES pilsonība, un uz vienotu izpratni par Eiropas nākotni un vietu pasaulē. |
| Tre miljoner universitetsstuderande skall delta i utbytesprogram senast 2010 (under 2002 skapades 1 miljon platser), vilket betyder att ungefär 10 av de universitetsstuderande ges möjlighet att studera utomlands. | rādītājs attiecībā uz universitātes studentu dalību mobilitātes programmās laikā līdz 2010. gadam 3 miljoni (rādītājs 1 miljons studentu tika sasniegts 2002. gadā), tas nozīmē, ka 10 universitātes studentu tiek piedāvāta iespēja izmantot iespējas, ko sniedz studijas ārzemēs, |
| Det bedriver utbytesprogram inom de flesta av de 31 deltagande länderna i Erasmus, men även med länder som Armenien, Egypten, Förenta staterna, Kanada, Nya Zeeland, Ryssland och Ukraina. | Tai ir apmaiņas programmas ar lielāko daļu no 31 valsts, kas piedalās programmā Erasmus, un arī ar tādām valstīm kā Armēnija, Kanāda, Ēģipte, Jaunzēlande, Krievijas Federācija, Ukraina un ASV. |
| I EU s utbytesprogram bekräftas behovet av att främja interkulturell kommunikation och kulturell mångfald och det är viktigt att studenterna når upp till de språknivåer som de mottagande universiteten kräver. | ES apmaiņas programmas atzīst nepieciešamību sekmēt starpkultūru saziņu un veicināt kultūru daudzveidību, un studentiem valodas jāprot tādā līmenī, lai tās atbilstu standartiem, ko nosaka uzņēmējas augstskolas. |
| För att skapa en gemensam europeisk rättskultur som grundar sig på ömsesidigt förtroende kommer Europeiska kommissionen att införa ett tvåveckors utbytesprogram för nytillsatta domare och åklagare från 2014 och framåt. | Lai palīdzētu veidot vienotu Eiropas juridisko kultūru, kas balstīta uz savstarpēju uzticēšanos, Komisija ar 2014. gadu sāks divu nedēļu apmaiņas programmu jaunajiem tiesnešiem un prokuroriem. |
| Vetenskapsmän, forskare, studenter med masterexamen och universitet gynnas av utbytesprogram, som exempelvis Marie Curie stipendierna samt Erasmus Mundusprogrammet för studenter med masterexamen och Tempusprogrammet för modernisering av den högre utbildningen. | Zinātnieki, pētnieki, pēcdiploma studenti un universitātes izmanto apmaiņas programmas, piemēram, Marijas Kirī vārdā nosauktās stipendijas, programmu Erasmus Mundus pēcdiploma studentiem un programmu Tempus augstākās izglītības modernizēšanai. |
| Tack vare ett nytt europeiskt utbytesprogram, baserat på Erasmusprogrammet som varit så lyckat för studenter, har unga entreprenörer nu möjlighet att lära sig hur man driver företag genom att arbeta tillsammans med erfarna entreprenörer. | Eiropas līmenī darbojas apmaiņas programma, kura veidota līdzīgi veiksmīgajai studentu apmaiņas programmai Erasmus un ar kuras palīdzību jaunie uzņēmēji var apgūt vadības prasmes, strādājot kopā ar pieredzējušiem uzņēmējiem. |
| Man har i huvudsak tillgång till två instrument a) ett rättsligt bindande beslut , exempelvis för att upprätta ett nytt utbytesprogram, eller b) en rekommendation till medlemsstaterna, exempelvis för att försöka minska hindren för studier eller utbildning utomlands. | Ir divi galvenie instrumenti i) juridiski saistoši lēmumi, piemēram, par jaunas apmaiņas programmas izveidi vai ii) ieteikumi dalībvalstīm, piemēram, censties mazināt šķēršļus studijām vai apmācībai ārvalstīs. |
Relaterade sökningar: Utbytesprogram -
