Översättning av "driven" till persiska språk:
Lexikon Svenska-Perser
Driven - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Ni är en driven affärskvinna. | هر دو كيف من توي تاكسي هستن شما فروشنده ي بسيار چرب سخني هستين ممنونم |
| Driven av ett syfte... att mata. | اين کار رو براي يک هدف مي کردن براي غذا خوردن. |
| Hon är svag i det processuella men driven utredare... | اون ترافع دعوي رو جدا نميکنه اون يک مامور تحقيق لعنتي هستش در مشکلات داخلي اون ميتونه با بهترين هاي اونا کون يک حقوقدان رو سينه خيز ببره |
| Handstilen ser driven ut. Det var en välutbildad man som skrev det. | اين دستخط يه فرد تحصيلکرده است يه آدم تحصيل کرده اينو نوشته |
| All hans charm, karisma, hans rikedom, hans dyra leksaker han är en driven, obeveklig, uträknande maskin. | براي وقار و شخصيتش ، پولداري اش ، اسباب بازي هاي گران قيمتش اون واقعا سختکوش و مقيده و مثل يه ماشين حسابگريه |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | نفس طغیان گرش ، کشتن برادرش را در نظرش سهل و آسان جلوه داد، پس او را کشت و از زیانکاران شد. |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | نفسش او را به كشتن برادر ترغيب كرد، و او را كشت و از زيانكاران گرديد. |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | پس نفس سركش او كم كم وى را به قتل برادرش ترغيب كرد و او را كشت و از زيانكاران گرديد |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | پس نفس اماره اش او را به قتل برادرش ترغيب كرد، و وى را كشت و از زيانكاران شد. |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | آن گاه (پس از این گفتگو) هوای نفس او را بر کشتن برادرش ترغیب نمود تا او را به قتل رساند و بدین سبب از زیانکاران گردید. |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | پس نفس (سرکش) او تدریجا کشتن برادرش را در نظرش آراست و او را مصم م به کشتن کرد، و (عاقبت به ندای وجدان گوش فرا نداد و) او را کشت! و از زیانکاران شد (و هم ایمان خود را و هم برادرش را از دست داد). ف ط و ع ت کم کم بیاراست و سهل و ساده جلوه داد. |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | و نفس اماره او را وادار به کشتن برادرش کرد، و او را کشت، و از زیانکاران گردید |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | نفس سرکش، کم کم او را به کشتن برادرش ترغیب کرد (سرانجام) او را کشت و از زیانکاران شد. |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | پس بیاراست برای او دلش کشتن برادر خویش را پس کشت او را و گردید از زیانکاران |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | پس نفس او كشتن برادرش را برايش بياراست و آسان نمود تا او را بكشت و از زيانكاران گشت. |
| Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna. | پس نفس (ام اره)اش برایش قتل برادرش را هموار و راهوار و (او را) وادار کرد پس او را کشت و در نتیجه از زیانکاران شد. |
Relaterade sökningar: Har Alltid Varit Driven - Den Här Driven - Driven - ... Driven - Driven Efterfrågan - Driven Axel -