Översättning av "datorprogram" till portugisiska språk:

Lexikon Svenska-Portugisisk

Datorprogram - översättning :

Exempel (Externa källor, inte granskade)

Utveckling av centrala datorprogram	Desenvolvimento das aplicações principais Ambiente de rede
Det är ett datorprogram som körs i hjärnan.	É um programa informático que funciona no cérebro.
Utveckling av allmänna datorprogram Nya IT faciliteter Operativa uppgifter	Instalações de TI adicionais Tarefas operacionais
Låt mig nu skriva ett mycket, mycket enkelt datorprogram.	Deixe me escrever um programa de computador muito muito simples.
Det är ett datorprogram, uppbyggt av ettor och nollor.	Este é um programa feito de zeros e uns.
Så låt oss bara börja med att skriva ett datorprogram.	Então vamos começar a escrever um programa de computador.
Vi har många verktyg, och datorprogram som hjälper oss att hålla koll på allt arbete.	As ferramentas e o software. Há muitas ferramentas que nos permitem a nós, a comunidade autogerir nos e gerir todo o trabalho.
Du får en algoritm som du kan programmera i binär kod och det definierar vad ett datorprogram är.	Podemos programar um algoritmo em código binário, é o princípio base de um programa informático.
Det är faktiskt ett datorprogram i hjärnan och det vi behöver för att återskapa medvetande är det rätta programmet.	É um programa informático que funciona no cérebro. Para construir uma consciência basta encontrar o programa certo.
Figur 5 . Datoranalys av 3D livmoderhalscancer lymfkörtel bilder (A) representant skärmbild av en lymfkörtel analyseras med hjälp av datorprogram.	Figura 5 . A análise por computador de imagens 3D em linfonodos cervicais (A) imagem de tela Representante de um linfonodo analisadas usando software de computador.
datahanteringen och administrationen erbjuda innehavarna av godkännanden för försäljning teknisk information till stöd för utvecklingen av lämpliga elektroniska förbindelser och datorprogram.	(EudraWatch) e, subsequentemente, optimizar a gestão dos dados e o trabalho de índole administrativa, assim como providenciar informação técnica aos titulares de autorizações de introdução no mercado para apoiar o desenvolvimento de ligações e suporte lógico electrónicos adequados.
Det som aldrig kommer att hända är att GNUbg och FIBS motorn kombineras! Att använda datorprogram för att förbättra användarplaceringar är fusk!	Uma coisa que nunca poderá acontecer é uma combinação do GNUbg com o motor do FIBS! Usar programas de computador para melhorar as classificações dos utilizadores é fazer batota!
Vad jag vill göra i denna video är att utsätta dig för och introducera dig till idén om vad ett datorprogram är.	O que eu quero fazer neste vídeo é mostrar a você e introduzi lo à idéia do que é um programa de computador.
Och hur detta fungerar är att det finns en sökrobot som kan gå till Internet och hämta sidor, m h a. ett datorprogram.	E a maneira como isso funciona é que há uma agente de rastreamento que pode ir para a World Wide Web e recuperar páginas, através apenas de um programa de computador.
Dessa dyker även upp i IRC kanalen, som är en chattkanal på Internet som en del människor håller koll på med olika datorprogram.	Essa página de alterações também foi carregada para o canal IRC, que é um canal de conversa na Internet que as pessoas monitorizam com diversas ferramentas de software.
Föreställ dig att du har köpt många datorprogram i form av CD och DVD skivor, som till exempel MSDN biblioteket, för ditt företag.	Imagine que adquiriu muitos programas de software no formato de CDs e DVDs, tais como biblioteca MSDN, para a sua empresa.
Antingen existerar det inte alls eller så är det något helt annat, ett datorprogram eller något annat knasigt, men hursomhelst inte en del av vetenskapen.	Ou nem chega mesmo a existir, ou é outra coisa qualquer, um programa informático ou qualquer outra coisa, mas, em qualquer caso, não faz parte da ciência.
Dessutom, Aobo Internet Filter för Mac kontrolleras och 100 ren från eventuella skadliga datorprogram, vilket innebär att det är fritt från virus, Spyware och adware.	Além disso, Aobo filtro de Internet para Mac é verificado e 100 limpo de qualquer programa de computador malicioso, o que significa que é livre de vírus, spyware e adware.
Hit hör till exempel utrustning för undervisningslaboratorier, kopiatorer, faxar, persondatorer, datorprogram, böcker, tidskrifter, kassettband, e post och tillgång till databaser, liksom därtill hörande förbrukningsmaterial, underhåll och försäkringar.	O equipamento pode incluir material didáctico laboratorial, fotocopiadoras, máquinas de fax, computadores pessoais, software, livros, publicações periódicas, cassetes, correio electrónico, acesso a bases de dados, etc., bem como consumíveis, manutenção e seguros correspondentes.
Med det sagt, låt oss skriva ett enkelt program och medan vi gör detta kommer vi utsätta oss för några av huvudkoncepten som existerar i ett datorprogram.	Dito isto, vamos escrever um programa simples e enquanto fazemos isto vamos explicar alguns dos conceitos fundamentais existentes num programa de computador.
Dessa plånböcker är i princip datorprogram, o tredje part webb applikationer, och de finns tillgängliga för alla operativsystem, i olika fördelningar för var och en av dem.	Estas bolsas são basicamente programas de computador, o aplicativos da web de terceiros, e eles estão disponíveis para todos os sistemas operacionais, em várias distribuições, para cada um deles.
Men istället har man ett långt förbokat möte, för möten bokas på det sätt som datorprogram fungerar vilket är i steg om 15 minuter, eller 30 minuter, eller en timme.	Mas pelo contrário, há uma reunião longa e programada, porque as reuniões são programadas como o software funciona, que é prolongamentos de 15 minutos, ou 30 minutos, ou uma hora.
Och faktiskt, det är hur, om du någonsin skriva en dator att approximera en integrerad, eller att tillnärma de området under en kurva, som är att ett datorprogram skulle faktiskt göra det.	E, na verdade, é assim que, se você escrever um programa de computador para aproximar uma integral, ou aproximar a área em baixo de uma curva, é assim que o programa de computador o faria.
På skalans lägsta del finner man en rigid sekvens, en sekvens med bara A n, och man finner också ett datorprogram, i det här fallet språket Fortran, som följer mycket strikta regler. Skrivtecken	Na parte mais baixa do final da escala, vocês encontram uma sequência rígida, de todos os A, e encontram também um programa de computador, neste caso, na linguagem Fortran, que obedece realmente a regras rígidas.
I Adobe Integritetspolicybeskrivs sekretessrutinerna för de av Adobes appar och webbplatser som innehåller en länk till Adobe Integritetspolicy (notera att vi använder appar för att gemensamt hänvisa till både datorprogram och mobilappar).	As Política de privacidade da Adobe descreve as práticas de privacidade dos aplicativos e sites da Adobe que incluem um link para a Política de privacidade da Adobe (observe que nos referimos a nossos aplicativos de desktop e aplicativos móveis como aplicativos ).
Så de flesta AI surrealistiska spel där du spelar mot en motståndare och motståndaren är ett datorprogram spelagenten är byggd för att spela mot dig mot dina egna intressen så att du förlorar.	Assim, jogos adversariais, onde você joga contra um oponente e o oponente é um programa de computador, o agente de jogo é construído para jogar contra você contra seu próprio interesse e fazer você perder.
De ställer dit bord eller skrivbord, stolar, datorutrustning, datorprogram, Internet, kanske en kyl, kanske lite andra grejor, och de förväntar sig att de anställda eller volontärer, skall komma dit varje dag för att göra ett jättebra jobb.	Enchem no com mesas, ou secretárias, cadeiras, equipamento informático, software, acesso à Internet, talvez um frigorífico, talvez outras coisas, e esperam que os seus empregados, ou os voluntários, vão para esse local todos os dias para fazer um excelente trabalho.
För att kontrollera eventuella störningar inuti luftpelare, det förmodligen skulle krävas för att bygga ett datorprogram, så uppenbarligen en del arbete in i framtiden, och kommer att behöva kontaktas Stora Programmerare, vilket inte alls en billig affär.	Para verificar as interferências possíveis dentro coluna de ar, provavelmente seria necessário para construir um programa de computador, então obviamente algum trabalho para o futuro, e terá de ser contactado Programador grande, o que não é de todo um assunto barato.
Den Stealth Recorder är en ny typ av datorprogram som gör att du kan spela in många typer av ljud i hemlighet och överföra dem automatiskt via internet för att stödja olika ljudformat som MP3, VOX, och Wave.	O Gravador de Stealth é um novo tipo de programa de computador que permite gravar muitos tipos de sons secretamente e transferi los automaticamente através da Internet para suportar vários formatos de som, tais como MP3, VOX, e Wave.
De viktigaste stegen i proceduren innehålla en ordentlig beredning av musen för avbildning, identifiering av livmoderhalscancer lymfkörtlar, rätt förberedelser och genomförande av nål biopsi och analys av B läge och Doppler bilder för att mäta volymen och mängden vaskularitet inom varje utvald nod med hjälp av datorprogram.	As etapas importantes do processo incluem a preparação adequada do rato para a imagiologia, a identificação dos nódulos linfáticos cervicais, uma correcta preparação e realização de biópsia da agulha, e análise de B mode e Doppler imagens para medir o volume ea quantidade de vascularização dentro de cada nó selecionado usando o software de computador.
7.1 Du förstår att ansvaret för all information (t.ex. datafiler, skriven text, datorprogram, musik, ljudfiler och andra ljud, foton, videor och andra bilder) som du har åtkomst till som en del av, eller via ditt bruk av Tjänsterna, helt och hållet åligger den person som innehållet härrör från.	7.1 O utilizador compreende que a responsabilidade integral por todas as informações (tais como ficheiros de dados, texto escrito, software, música, ficheiros de áudio ou outros sons, fotografias, vídeos ou outras imagens) a que possa ter acesso como parte dos Serviços, ou através respetiva utilização, é da pessoa que deu origem a esse conteúdo.
Innan nedladdning start kommer du uppmanas att fylla en snabb erbjudande från våra sponsorer, fylla erbjuder är lätt och snabb....Läs mer Sniper Elite 4 Cd nyckel Generator (Keygen) 0kommentarer Posted in Keygens 2017 04 29 Sniper Elite 4 CD nyckel generera är ett datorprogram som har kraften att generera äkta produktnyckel för detta spel.	Antes de iniciar download você será solicitado para completar uma oferta rápida de nossos patrocinadores, completar ofertas é fácil e rápido....Leia mais Sniper Elite 4 CD Key Generator (Keygen) 0comentários Posted in Keygens 2017 04 29 Sniper Elite 4 gerador de chave de CD é um software de computador que tem o poder de gerar chaves de produto genuína para este jogo de vídeo.
Vi ansvarar inte för förlust eller skada orsakad av en distribuerad Denial of Service, virus eller annat tekniskt skadligt material som kan infektera din datorutrustning, datorprogram, uppgifter eller annat material på grund av din användning av vår webbplats eller till nedladdning av material som läggs på det, eller på någon webbplats länkad till den.	Nós não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano causado por um ataque distribuído de negação de serviço, vírus ou outro material tecnologicamente prejudicial que possa infectar o seu computador, dados ou outro material devido ao seu uso do nosso site ou pela realização de download de qualquer material publicado em nossas páginas ou em qualquer site vinculado a nós.
1. Beviljande av licens. Licensgivaren beviljar dig en begränsad, personlig, internt bruk, icke exklusiv, icke överlåtbar licens för att använda programvaran enbart för att bedöma dess lämplighet för dina interna behov under utvärderingsperioden. Utan att begränsa det föregående, får du inte använda programvaran under utvärderingsperioden för att skapa offentliga datorprogram för allmänheten eller för något annat kommersiellt syfte.	1. Concessão de Licença. O licenciante concede uma licença limitada, pesoal, de uso interno, não exclusiva e não transferível para usar o Programa somemnte para avaliar a sua adeuqação para as suas necessidades internas durante o período de avaliação. Sem limitar o precedente, você não pode usar o Programa durante o Período de Avaliação para criar programas de computador distribuidos publicamente ou para qualquer outra finalidade comercial.
Vi ska inte hållas ansvariga för någon förlust eller skada som orsakats av en distribuerad denial of service attack, virus eller annat tekniskt skadligt material som kan infektera din datorutrustning , dina datorprogram, data eller annat upphovsrättsskyddat material som beror på din användning av webbplatsen eller nedladdning av material som lagts upp på webbplatsen eller annan webbplats som är länkad till vår webbplats.	Não seremos responsáveis por quaisquer perdas ou danos causados por um ataque de distribuição de recusa de serviço, vírus ou outro material tecnologicamente pernicioso que possa infetar o Seu Dispositivo de Acesso e equipamento relacionado , programas informáticos, dados ou outro material proprietário devido à Sua utilização do sítio Web ou ao facto de descarregar qualquer material publicado no mesmo.

Relaterade sökningar: I Ett Datorprogram - Datorprogram -

Exibir esta página em português