Översättning av "datorprogram" till polska språk:
Lexikon Svenska-Putsa
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Utveckling Publishing datorprogram om många ändamål. | Rozwój publishing programy komputerowe dotyczące licznych celów. |
| Det är ett datorprogram som körs i hjärnan. | Programem komputerowym w mózgu. |
| Oj, jag lever i ett datorprogram vad konstigt. | Ojej, żyję w programie komputerowym. Dziwne. |
| Låt mig nu skriva ett mycket, mycket enkelt datorprogram. | Napiszę teraz bardzo, bardzo prosty program komputerowy. |
| De ställer dit bord eller skrivbord, stolar, datorutrustning, datorprogram, | Wypełniają ją stołami lub biurkami krzesłami, sprzętem komputerowym oprogramowaniem dostępem do internetu czasem lodówką i kilkoma drobiazgami. |
| Det är ett datorprogram, uppbyggt av ettor och nollor. | Jest to program komputerowy składający się z ciągu zer i jedynek. |
| Så låt oss bara börja med att skriva ett datorprogram. | Zacznijmy zatem pisać samodzielnie program komputerowy. |
| Folk har skrivit datorprogram som letar efter det största primtalet och liknande. | Ludzie piszą programy komputerowe poszukujące najwyższej liczby pierwszej i tego wszystkiego. |
| Vi har många verktyg, och datorprogram som hjälper oss att hålla koll på allt arbete. | Narzędzia i oprogramowanie wiele narzędzi umożliwia naszej społeczności monitorowanie siebie i całej pracy. |
| Du får en algoritm som du kan programmera i binär kod och det definierar vad ett datorprogram är. | Dostajesz algorytm, który programujesz w kodzie binarnym, co określa działanie programu komputerowego. |
| Installations Lägga applikationer, modeller, trådar, eller växel för att uppfylla kraven. Publishing datorprogram om funktioner som är flera. | Dodawanie aplikacji dla instalacji, modele, przewody, lub narzędzi, aby zaspokoić wymagania. Wydawnictwa programy komputerowe dotyczące funkcji, które są kilka. |
| Det är faktiskt ett datorprogram i hjärnan och det vi behöver för att återskapa medvetande är det rätta programmet. | To program komputerowy w mózgu i aby tworzyć świadomość potrzebujemy właściwego programu. |
| Vad jag vill göra i denna video är att utsätta dig för och introducera dig till idén om vad ett datorprogram är. | W tym video chcę wam pokazać i przedstawić, czym jest program komputerowy. |
| Och hur detta fungerar är att det finns en sökrobot som kan gå till Internet och hämta sidor, m h a. ett datorprogram. | A działa to na takiej zasadzie, że jest sobie agent szperający, który może chodzić po Światowej Pajęczynie i pobierać strony, za pośrednictwem programu komputerowego. |
| Dessa dyker även upp i IRC kanalen, som är en chattkanal på Internet som en del människor håller koll på med olika datorprogram. | Zawartość strony Ostatnie zmiany trafia również na kanał IRC, czyli kanał rozmów internetowych monitorowany przez ludzi przy użyciu różnych programów. |
| Föreställ dig att du har köpt många datorprogram i form av CD och DVD skivor, som till exempel MSDN biblioteket, för ditt företag. | Wyobraź sobie, że zakupiłeś wiele oprogramowania na CD i DVD, np. bibliotekę MSDN dla biznesu. |
| Programvara kan inkludera, men är ej begränsad till datorprogram, våra nedladdningsbara casino och pokerprogram och marknadsföringsprogram och eller andra program, produkter och programvaror. | Oprogramowanie może obejmować między innymi następujące pozycje aplikacje na Urządzenia Dostępowe, nasze produkty do pobrania z działu Kasyno i Poker i wszelkie produkty, oprogramowanie i aplikacje o charakterze promocyjnym, marketingowym i lub narzędziowym. |
| Skypes programvara och dokumentation är kommersiella datorprogram respektive kommersiell datorprogramdokumentation , på det sätt sådana termer används i United States Federal Acquisition Regulations paragraf 12.212. | Oprogramowanie i Dokumentacja to odpowiednio komercyjne oprogramowanie komputerowe oraz dokumentacja do komercyjnego oprogramowania komputerowego zgodnie z definicją tych terminów zastosowaną w sekcji 12.212 federalnego prawa zamówień rządowych Stanów Zjednoczonych (ang. United States Federal Acquisition Regulations). |
| Vårt mål är att förse dig med kvalitet datorprogram till bra priser. Vi hjälper dig källa den bästa programvarulicensiering som passar din IT budget. | Naszym celem jest zapewnienie Państwu z oprogramowaniem komputerowym jakości w korzystnych cenach. Pomożemy Ci najlepsze źródło licencji oprogramowania do własnych budżetu IT. |
| Antingen existerar det inte alls eller så är det något helt annat, ett datorprogram eller något annat knasigt, men hursomhelst inte en del av vetenskapen. | Lub w ogóle nie istnieje, albo jest czymś innym. Programem komputerowym albo innym nonsensem, ale w żadnym razie nie jest elementem nauki. |
| Med det sagt, låt oss skriva ett enkelt program och medan vi gör detta kommer vi utsätta oss för några av huvudkoncepten som existerar i ett datorprogram. | Napiszmy zatem sobie prosty program. Robiąc to, zapoznamy się z pewnymi podstawowymi pojęciami |
| Dessa plånböcker är i princip datorprogram, o tredje part webb applikationer, och de finns tillgängliga för alla operativsystem, i olika fördelningar för var och en av dem. | Te torebki są w zasadzie programy komputerowe, o Aplikacje sieci web stron trzecich, i są one dostępne dla wszystkich systemów operacyjnych, w różnych dystrybucjach dla każdego z nich. |
| ENDAST FÖR STATLIGA ANVÄNDARE Skypes programvara och dokumentation är kommersiella datorprogram respektive kommersiell datorprogramdokumentation , på det sätt sådana termer används i United States Federal Acquisition Regulations paragraf 12.212. | INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW RZĄDOWYCH Oprogramowanie i Dokumentacja to odpowiednio komercyjne oprogramowanie komputerowe oraz dokumentacja do komercyjnego oprogramowania komputerowego zgodnie z definicją tych terminów zastosowaną w sekcji 12.212 federalnego prawa zamówień rządowych Stanów Zjednoczonych (ang. United States Federal Acquisition Regulations). |
| Men istället har man ett långt förbokat möte, för möten bokas på det sätt som datorprogram fungerar vilket är i steg om 15 minuter, eller 30 minuter, eller en timme. | Zamiast tego planujemy dużo czasu na zebranie bo oprogramowanie narzuca sposób organizowania zebrań które muszą trwać wielokrotność 15 minut lub 30 minut lub godziny. |
| På skalans lägsta del finner man en rigid sekvens, en sekvens med bara A n, och man finner också ett datorprogram, i det här fallet språket Fortran, som följer mycket strikta regler. | W dolnej części skali znajdziemy powtarzalną sekwencję, tj. sekwencję samych A, a także program komputerowy, w tym przypadku napisany w języku Fortran, który ma ściśle określone reguły. |
| Och faktiskt, det är hur, om du någonsin skriva en dator att approximera en integrerad, eller att tillnärma de området under en kurva, som är att ett datorprogram skulle faktiskt göra det. | Tak naprawdę, każdy program komputerowy właśnie w ten sposób przybliża całkę albo pole pod krzywą, programy komputerowe robią to właśnie w ten sposób. |
| Så de flesta AI surrealistiska spel där du spelar mot en motståndare och motståndaren är ett datorprogram spelagenten är byggd för att spela mot dig mot dina egna intressen så att du förlorar. | Zatem w większości gier, w których grasz z przeciwnikiem a przeciwnikiem jest program komputerowy grający agent jest skonstruowany, by grać przeciwko tobie przeciwko twoim interesom by cię pokonać. |
| Uppskatta inkomstavgifter, kompletta inköp, and get and process Läs mer Desktop Publishers Arbetsbeskrivning Account mall och Uppdrag juni 28, 2016 Okategoriserad 0 Struktur skrivmaskin och saker som är visuell tillämpa datorprogram för att göra nyhetsbrev förberedda material. | Średnia ocena opłat dochodach, kompletne zakupy, and get and process Czytaj więcej Opis pulpitu Wydawcy Praca Szablon odpowiedzialności i zadań czerwiec 28, 2016 Uncategorized 0 Struktura maszynopis i rzeczy, które są wizualny stosowania programów komputerowych, aby materiał przygotowany newslettera. |
| För att kontrollera eventuella störningar inuti luftpelare, det förmodligen skulle krävas för att bygga ett datorprogram, så uppenbarligen en del arbete in i framtiden, och kommer att behöva kontaktas Stora Programmerare, vilket inte alls en billig affär. | Aby sprawdzić, czy możliwe zakłócenia, ale będzie to prawdopodobnie trzeba zbudować program komputerowy, więc oczywiście pewne prace w przyszłości, i będzie musiał podchodzić Wielki Programista, który nie jest w ogóle sprawą tanią. |
| Klinisk och teoretisk utbildning av studenterna utförs vid 56 avdelningar inom universitetet och de bästa kliniker Charkiv med användning av modern medicinsk diagnostik och terapeutiskt utrustning, datorprogram av den akademiska processen, en bred användning av ljud och videohjälpmedel. | Kliniczne i teoretyczne szkolenie uczniów przeprowadza się 56 wydziały Uniwersytetu i najlepsze kliniki Charkowie z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu diagnostycznego i leczniczo medycznej, Program komputerowy procesu akademickiego, szerokie wykorzystanie pomocy audio i wideo. |
| 7.1 Du förstår att ansvaret för all information (t.ex. datafiler, skriven text, datorprogram, musik, ljudfiler och andra ljud, foton, videor och andra bilder) som du har åtkomst till som en del av, eller via ditt bruk av Tjänsterna, helt och hållet åligger den person som innehållet härrör från. | 7.1 Użytkownik rozumie, że wyłączną odpowiedzialność za wszelkie informacje (takie jak pliki danych, tekst, oprogramowanie komputerowe, muzyka, pliki audio lub inne dźwięki, zdjęcia, filmy wideo lub inne obrazy), do których może mieć dostęp w ramach Usług lub za ich pośrednictwem, ponosi osoba, od której pochodzą te treści. |
| PROMOTUR, själv eller som rättsinnehavare, är ägare till alla immateriella och industriella rättigheter beträffande webbplatsen, såväl som till beståndsdelarna i densamma (t. ex. Bilder, ljud, audio, video och texter märken eller logotyper, färgkombinationer, struktur och design, val av använt material, software, nödvändiga datorprogram för driften, tillgång och bruk eller liknande element). | PROMOTUR sama lub występując jako cesjonariusz jest właścicielem wszystkich praw intelektualnych i przemysłowych należących do strony internetowej jak również do elementów zawartych na niej (dla wymienienia niektórych obrazów, dźwięków, materiałów audio i filmów oraz tekstów, marek i logo, zestawień kolorów, budowy i projektu, wyboru zastosowanych materiałów, oprogramowania, łącznie z tym koniecznym do jej działania, dostępu i użycia lub podobnych elementów). |
| Klinisk och teoretisk utbildning av studenterna utförs vid 56 avdelningar inom universitetet och de bästa kliniker Charkiv med användning av modern medicinsk diagnostik och terapeutiskt utrustning, datorprogram av den akademiska processen, en bred användning av ljud och videohjälpmedel. historiskt, Kharkiv National Medical University (Fm) var den första högre medicinsk läroanstalt i Ukraina. | Kliniczne i teoretyczne szkolenie uczniów przeprowadza się 56 wydziały Uniwersytetu i najlepsze kliniki Charkowie z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu diagnostycznego i leczniczo medycznej, Program komputerowy procesu akademickiego, szerokie wykorzystanie pomocy audio i wideo. historycznie, Charkowski Narodowy Uniwersytet Medyczny (Fm) Była to pierwsza większa instytucja edukacyjna medyczne na Ukrainie.Została założona jako Wydział Medyczny w Charkowie. |
| Innan nedladdning start kommer du uppmanas att fylla en snabb erbjudande från våra sponsorer, fylla erbjuder är lätt och snabb....Läs mer Sniper Elite 4 Cd nyckel Generator (Keygen) 0kommentarer Posted in Keygens 2017 04 29 Sniper Elite 4 CD nyckel generera är ett datorprogram som har kraften att generera äkta produktnyckel för detta spel. | Przed rozpoczęciem pobierania zostanie poproszony o wykonanie jednej szybkie oferty od sponsorów, Akcesoria jest łatwy i szybki....Czytaj więcej Sniper Elite 4 CD Key Generator (Keygen) 0komentarze Posted in Keygens 2017 04 29 Sniper Elite 4 CD key generator jest oprogramowanie komputera, który ma moc, aby wygenerować prawdziwy produkt klucze do tej gry wideo. |
| Några av dessa är datorprogram som du laddar ned till din dator, men vi rekommenderar att du använder en webbaserad läsare. Webbaserade läsare är webbplatser som sparar din feeding och dess innehåll i ett personligt konto, vilket till exempel är praktiskt om du ofta använder fler än en dator för att surfa på Internet. | Niektóre aplikacje sa odrębnymi programami, jednak my polecamy aplikacje w formie wtyczek do przeglądarki internetowej. Wtyczka jest stroną internetową, która przechowuje Twoje wiadomości na Twoim osobistym koncie użytkownika. To bardzo praktyczne rozwiązanie, w przypadku, gdy regularnie wchodzisz do internetu z więcej niż jednego komputera. |
Relaterade sökningar: I Ett Datorprogram - Datorprogram -
