Översättning av "diffusion" till polska språk:

Lexikon Svenska-Putsa

Diffusion - översättning :

Exempel (Externa källor, inte granskade)

Diffusion	Reakcja rozpraszająca
Detta är diffusion.	To jest dyfuzja.
Diffusion in i eytrocyter sker inte.	Nie występuje wnikanie leku do erytrocytów na drodze dyfuzji.
FÖRLÄNGNING befjädrade SYSTEM DIFFUSION Diffusion System, ledande företag inom hår tillbehör, presenterar nyheten i Extensions direkt från catwalken i Hollywood, fjäderlätt trådar är mycket original.	PRZEDŁUŻANIE ptactwa SYSTEM DIFFUSION Diffusion System liderem w dziedzinie akcesoriów do włosów, prezentuje nowości w rozszerzeniach wprost z wybiegów Hollywood, pierzaste pasma są bardzo oryginalne.Dostępn...
FÖRLÄNGNING befjädrade SYSTEM DIFFUSION Diffusion System, ledande företag inom hår tillbehör, presenterar nyheten i Extensions direkt från catwalken i Hollywood, fjäderlätt trådar är mycket original.	Diffusion System liderem w dziedzinie akcesoriów do włosów, prezentuje nowości w rozszerzeniach wprost z wybiegów Hollywood, pierzaste pasma są bardzo oryginalne.
Jag vill berätta om tanken om en spridning av molekyler som kallas diffusion.	To wszystko może być dla was powtórką , ale robię to celowo chcę opowiedzieć o pojęciu dyfuzji.
Diplopi kan uppstå på grund av diffusion av botulinumneurotoxin typ A till musculus obliquus inferior.	Przenikanie toksyny botulinowej do mięśnia skośnego dolnego może wywołać podwójne widzenie.
Låt mig göra det i en något annorlunda behållare här, bara för att beskriva diffusion.	Pozwólcie, że użyję trochę innego naczynia, by omówić dyfuzje.
Nästa sak vi gör är att vi tar en så kallad DTI (Diffusion Tensor Imaging).	Następną rzeczą, którą robimy jest obrazowanie metodą tensora dyfuzji.
Oxybutynin transporteras genom intakt hud och vidare in i blodomloppet genom passiv diffusion över stratum corneum.	Oksybutynina jest transportowana przez nienaruszon skór i przedostaje si do kr enia ogólnoustrojowego na drodze biernej dyfuzji przez warstw rogow naskórka.
Efter lokal applicering av takrolimus salva distribueras takrolimus selektivt i huden med minimal diffusion till systemcirkulationen.	Po miejscowym zastosowaniu maści takrolimus, takrolimus w sposób swoisty przechodzi do skóry z minimalną dyfuzją do krążenia ogólnego.
En studie ex vivo med en human placentamodell visade att stavudin når cirkulationen hos fostret genom enkel diffusion.	Badanie ex vivo z zastosowaniem modelu ludzkiego łożyska pokazało, że stawudyna dociera do krążenia płodowego na drodze dyfuzji prostej.
Och så skulle du ha din traditionella diffusion, där hög koncentration av lösning till låg koncentrationer av lösning.	Tradycyjna dyfuzja nastąpiłaby z miejsca, gdzie jest wysokie stężenie do miejsca, gdzie jest niskie stężenie substancji rozpuszczanej.
ä Efter lokal applicering av takrolimus salva distribueras takrolimus selektivt i huden med minimal dk diffusion till systemcirkulationen. go	Po miejscowym zastosowaniu maści takrolimus, takrolimus w sposób swoisty przechodzi do skóry z ic
Testosteron från Intrinsa transporteras genom intakt hud med hjälp av en passiv diffusion, som primärt regleras av genomträngningen av överhudens hornlager.	Testosteron uwalniany z plastra Intrinsa jest transportowany przez zdrową skórę na drodze dyfuzji biernej kontrolowanej głównie przez przenikanie przez warstwę rogową naskórka.
Testosteron från Livensa transporteras genom intakt hud med hjälp av en passiv diffusion, som primärt regleras av genomträngningen av överhudens hornlager.	Testosteron uwalniany z plastra Livensa jest transportowany przez zdrową skórę na drodze dyfuzji biernej kontrolowanej głównie przez przenikanie przez warstwę rogową naskórka.
Diffusion System, ledande företag inom hår tillbehör, presenterar nyheten i Extensions direkt från catwalken i Hollywood, fjäderlätt trådar är mycket original.	Diffusion System liderem w dziedzinie akcesoriów do włosów, prezentuje nowości w rozszerzeniach wprost z wybiegów Hollywood, pierzaste pasma są bardzo oryginalne.
Rebelle akvarell simulering är baserad på en verklig färgblandning, blandning, wet diffusion, och torkning. Rebelle efterliknar övertygande sätt naturliga medier interagerar med duken och sig själv.	Symulacja akwarela rebelle oparta jest na prawdziwym świecie mieszania kolorów, mieszania, dyfuzji mokro i suszenie. Rebelle przekonująco naśladuje naturalny sposób współdziała z mediów płótnie i sobie.
Den spanska konstitutionen stadfästs, i sin artikel 20, den grundläggande rätten att kommunicera eller att fritt få sanningsenlig information genom diffusion , som bör kombinera med någon rätt till egendom, men aldrig avbryta det.	Zapisano w konstytucji hiszpańskiej, w swoim artykule 20, podstawowe prawo do komunikowania się lub swobodnie otrzymywać informacje zgodne z prawdą w jakikolwiek sposób dyfuzji , które powinny połączyć z prawa własności, ale nigdy nie anulować.
2. Den spanska konstitutionen stadfÃ sts, i sin artikel 20, den grundlÃ ggande rÃ tten att kommunicera eller att fritt fÃ sanningsenlig information genom diffusion , som bÃ r kombinera med nÃ gon rÃ tt till egendom, men aldrig avbryta det.	2. Zapisano w konstytucji hiszpańskiej, w swoim artykule 20, podstawowe prawo do komunikowania się lub swobodnie otrzymywać informacje zgodne z prawdą w jakikolwiek sposób dyfuzji , które powinny połączyć z prawa własności, ale nigdy nie anulować.
0wt , fräsning 3 timmar enhetligt blandade, placeras i en vakuumvarmpressning ugn, sintring Eito Arts Figur i visar genom hög temperatur, högt tryck och hög temperatur, åldringseffekter under högt tryck, metall plastisk deformation, smältning och diffusion, för att erhålla högtemperaturbeständiga volfram koppar slitage motståndsmaterial .	0wt , kręcili 3 godziny równomiernie mieszane, umieszczonych w próżni na gorąco, spiekania EITO Arts Rysunek I pokazuje wysoką temperaturę, wysoka ciśnienia i wysokiej temperatury, aging pod wysokim ciśnieniem, metal odkształcenia plastycznego, topienia i dyfuzji, w celu uzyskania odporności na ścieranie odpornych na wysoką temperaturę wolframu miedzi.

Relaterade sökningar: Diffusion -

Wyświetl tę stronę po polsku