Översättning av "driven" till polska språk:


  Lexikon Svenska-Putsa

Driven - översättning :

  Exempel (Externa källor, inte granskade)

Den skrämde mig, laddade mig, och sedan blev jag en driven person, en driven vagina.
Wystraszyło mnie, naenergetyzowało i stałam się zmotywowaną osobą, zmotywowaną waginą.
Driven av en passion för rättvisa
Kiedy pasją jest walka o sprawiedliwość
Lapatinib hämmar ErbB driven tumörcellstillväxt in vitro och i olika djurmodeller.
Lapatynib hamuje wzrost komórek kontrolowany przez receptory ErbB w badaniach in vitro i w różnych modelach zwierzęcych.
Och denna motor är inte bara ett ekonomiskt värde den drar materiella resurser obevekligt genom systemet, driven av vår omättliga aptit, och faktiskt driven av en känsla av ängslan.
A ten motor to nie tylko wartość ekonomiczna on ciągnie zasoby materialne nieprzerwanie przez ten system, napędzany naszym nienasyconym apetytem, napędzany w gruncie rzeczy poczuciem niepokoju.
Gengo är en översättningsplattform driven av riktiga människor som river ner språkbarriärer.
Gengo to platforma translacyjna zasilana zasobami ludzkimi która łamie językowe bariery.
driven TRIP LEE OFFICIELL SITE blogg Undervisning musik händelser Handla om Lagra Meny Huvudmeny Hoppa till huvudinnehåll blogg Undervisning musik händelser Handla om Lagra driven Det finns vissa människor som är bra på vissa saker.
Napędzany TRIP LEE OFICJALNA STRONA Blog Nauczanie Muzyka Wydarzenia O Sklep Menu Menu główne Przejdź do głównej treści Blog Nauczanie Muzyka Wydarzenia O Sklep Napędzany Są ludzie, którzy są dobrzy w pewnych rzeczy.
Hydraulisk utmatning Rapid 300 400C S är utrustad med hydraulisk utmatning, driven från traktorns hydraulsystem.
Układ dozujący z napędem hydraulicznym Agregaty Rapid 300 400C S wyposażono w układ dozujący z napędem hydraulicznym.
Temat för konferensen var Driven , så jag valde att predika på Romans 12 1 2.
Tematem konferencji była Driven , więc wybrałem, aby głosić na Rzymian 12 1 2.
driven TRIP LEE OFFICIELL SITE blogg Undervisning musik händelser Handla om Lagra Meny Huvudmeny Hoppa till huvudinnehåll blogg Undervisning musik händelser Handla om Lagra driven Här är några video från en predikan jag predikade tidigare i år i San Diego.
Napędzany TRIP LEE OFICJALNA STRONA Blog Nauczanie Muzyka Wydarzenia O Sklep Menu Menu główne Przejdź do głównej treści Blog Nauczanie Muzyka Wydarzenia O Sklep Napędzany Oto niektóre wideo z kazania głosiłem na początku tego roku w San Diego.
Boten sjuka, uppväcken döda, gören spetälska rena, driven ut onda andar. I haven fått för intet så given ock för intet.
Chore uzdrawiajcie, trędowate oczyszczajcie, umarłe wskrzeszajcie, dyjabły wyganiajcie darmoście wzięli, darmo dawajcie.
Men den andre, driven av sin hetsiga natur, tvekade inte inför brodermordet, och han dödade honom och blev så en av förlorarna.
I dusza jego popchnęła go do zabójstwa brata zabił go i znalazł się wśród tych, którzy ponieśli stratę.
Om jag ska argumentera för fortsatta anslag till vetenskap driven av nyfikenhet och utforskning, borde jag också berätta hur mycket det kostar.
Chcąc was przekonać, byśmy nadal łożyli na naukę i odkrycia, muszę powiedzieć ile kosztują.
Candy Shop Bingo kräver inte att du hämtar någon mjukvara innan du spelar, istället kan alla spel genomsyras direkt via Flash driven webbplats.
Sklep ze słodyczami Bingo nie wymaga pobierania żadnego oprogramowania przed rozpoczęciem gry, zamiast tego wszystkie gry można oglądać bezpośrednio w witrynie Flash powered.
Runda tre av Amsoil Championship snocross, driven av Ram, Michigan Blackjack Ski Resort gar till Hibbert, trots att de är hänvisade till en spinal start.
Okrągły trzy AMSOIL Championship Snocross, napędzane przez Ram, Michigan Ski Resort Blackjack gar do Hibbert pomimo faktu, że są one kierowane do rdzenia początku.
Mitt folks kvinnor driven I ut från de hem där de hade sin lust deras barn beröven I för alltid den berömmelse de hade av mig.
Żony ludu mego wyganiacie z domu rozkoszy ich, od dziatek ich ustawicznie odejmujecie sławę moję.
Den 27 29 september går ICT 2010 Digitally Driven av stapeln på Brussels Expo. Konferensen samlar forskare, affärsfolk, investerare och beslutsfattare inom IKT och digital innovation.
ICT 2010 Digitally Driven gromadzi w dniach 27 29 września w Brussels Expo naukowców, biznesmenów, inwestorów i decydentów zajmujących się TIK i innowacyjnymi rozwiązaniami cyfrowymi.
I BMW Hydrogen 7, världens första serietillverkade privatbil driven av vätgas, används kolförstärkt plast (CRP) för att göra bilens karosseri hårdare, starkare och mer hållbart vid krockar.
BMW Hydrogen 7, pierwszy na świecie produkowany seryjnie samochód wodorowy, używa wzmocnień włóknami węglowymi (carbon reinforced plastic CRP), które przyczyniają się do większej sztywności, solidności i odporności na uderzenia całej konstrukcji samochodu.
Med funktioner såsom inbyggd signalbehandling och en mängd input och output alternativ är driven subwoofers ett flexibelt alternativ för att bygga och expandera ditt PA system med.
Z funkcji, takich jak przetwarzanie sygnału i mnogość opcji wejściowe i wyjściowe subwoofery zasilane są elastyczne opcję, aby budować i rozbudować system PA z.
Ah, dålig Hay Seed! hur bittert kommer att brista de remmar i första tjutande storm, När du är driven, band, knappar och allt, ner i halsen av stormen.
Ach, biedny Hay Seed! jak gorzko pęknie te paski w pierwszym wicher wyje, kiedy ty napędzane, paski, przyciski i wszystko do gardła burzy.
Den faktor man kan tänka sig, för jag sade tidigare att vi skulle bygga vidare på konsumtionsfunktionen, som vi kommer att anta är driven av aggregerad inkomst är, konsumtionen.
Czynnikiem, który możecie sobie wyobrazić, ponieważ wspomniałem, że będziemy rozwijać szczyt funkcji konsumpcji, załóżmy, że kieruje nim łączny dochód, czynnikiem jest konsumpcja, właśnie tu.
I dag har ytterligare 16 IKT företag lovat att minska elförbrukningen på sin bredbandsutrustning och i sina datorcentraler, i samband med evenemanget ICT 2010 Digitally Driven event i Bryssel.
Podczas zorganizowanej dziś w Brukseli imprezy ICT 2010 Digitally Driven kolejnych 16 przedsiębiorstw tego sektora zdecydowało się na ograniczenie zużycia energii elektrycznej przez swoje urządzenia do transmisji szerokopasmowej i centra danych.
Nyfiken detalj, bilen var driven av Davide Pollini stöd snabbt, VD och ekonomi och logistik Assomoto team, Han hade bakom ett par Dakar motorcykel, och en enhet i 1991.
Ciekawi szczegółów, samochód był napędzany przez Davide Pollini wsparcie szybko, Prezydent i szef zespołu Assomoto finansowe i logistyczne, Miał za kilka Dakar motocykl, i jazdy w 1991.
Här är några video från en predikan jag predikade tidigare i år i San Diego. Temat för konferensen var Driven , så jag valde att predika på Romans 12 1 2.
Oto niektóre wideo z kazania głosiłem na początku tego roku w San Diego. Tematem konferencji była Driven , więc wybrałem, aby głosić na Rzymian 12 1 2.
Här är några video från en predikan jag predikade tidigare i år i San Diego. Temat för konferensen var Driven , så jag valde att predika på Romans 12 1 2.
Oto niektóre wideo z kazania głosiłem na początku tego roku w San Diego. Tematem konferencji była Driven , więc wybrałem, aby głosić na Rzymian 12 1 2.
En radiostyrd bil (R C bil) är en driven modell bil som drivs på distans via en radio kontrollsystem. Insatsvaror från styrspakar på en sändare skickas till bilens inbyggda mottagare.
Radio kontrolowane samochód (R C samochodu) jest zasilany model samochodu napędzany z odległości za pomocą fal radiowych systemu kontroli. Wejścia z Joysticks na nadajnika są wysyłane do samochodu na pokładzie odbiornika.
Men han ville icke höra på henne, utan ropade på den unge man som han hade till tjänare och sade Driven denna kvinna ut härifrån, och rigla du dörren efter henne.
Owszem zawoławszy chłopca swego, który mu posługiwał, rzekł Wywiedźcie tę zaraz precz odemnie, a zamknij drzwi za nią.
Prestige Kasino, driven av Prestige Gaming N.V., öppnade sin online kasino 2000. de använder spelautomater och kasinospel med mjukvara från Playtech, och de ger stranden en oyeblikksspill kasino och en nedladdning kasino. havet.
Prestiż Kasyno, napędzane przez Prestige Gaming N.V., otworzyła w internecie kasyno 2000. używają szczeliny i gry kasyna z oprogramowaniem Playtech, i stanowią one plaża jest oyeblikksspill kasyno Pobieranie i kasyno. morze.
Desert Nights Rival, driven av Deckmedia N. V, öppnade sin online kasino 2010. de använder spelautomater och kasinospel med mjukvara från Rival, och de ger stranden en oyeblikksspill kasino och en nedladdning kasino. havet.
Desert Nights Rival, napędzane Deckmedia N. V, otworzyła w internecie kasyno 2010. używają szczeliny i gry kasyna z oprogramowaniem od Rival, i stanowią one plaża jest oyeblikksspill kasyno Pobieranie i kasyno. morze.
Linda apotek är en kvalitet driven sammanslutning av oberoende apotekare, den kommunikativa fördelen med övergripande varumärket LINDA i dialog med allmänheten och klienter använder. LINDA gruppen står för kvalitet, konsument fokuserad marknadsföring och starkt kundfokus.
Apteki Linda są jakość napędzane stowarzyszeniem niezależnych farmaceutów, komunikatywna zaletą marką LINDA w dialogu ze społeczeństwem oraz klienci używają. LINDA Stojak grupa dla jakości, konsument marketing skoncentrowany i silna orientacja na klienta.
Kasino Dela med sig, driven av Kasino belöna Group, öppnade sin online casino i 2005. de använder spelautomater och kasinospel med mjukvara från Microgaming, och de ger stranden en kort stund casino och download casino. havet.
Kasyno Dzielić, napędzane przez Kasyno Grupa nagradzać, otworzyli w kasynie online 2005. używają szczeliny i gry kasyna z oprogramowaniem Microgaming, i stanowią one plaża jest chwilowo kasyna i pobierz kasyno. morze.
Bier Haus är en WMS amp 8211 driven spel med fem hjul och 40 vinstlinjer. denna G Deluxe spår land, och den är baserad på den tyska ölfestival kallas Oktoberfest, namnet på spelets Beerhouse på tysk.
Bier Haus jest WMS amp 8211 napędzany gry z pięciu koło i 40 linii wygrywających. Ten G Deluxe utwór ziemia, i opiera się na niemieckim festiwalu piwa Oktoberfest znany jako, Nazwisko na grze Beerhouse na niemiecki.
Min kropp hade inte bara blivit en driven maskin, den var nu också ansvarig för förstörelsen av andra kvinnors kroppar i sin galna strävan att tillverka fler maskiner för att stötta farten och effektiviteten hos min maskin.
Moje ciało stało się nie tylko zmotywowaną maszyną, ale było teraz także odpowiedzialne za niszczenie ciał innych kobiet w swoim szalonym poszukiwaniu, by produkować więcej maszyn, by wspierać szybkość i wydajność mojej maszyny.
377Bet Casino är en Net Entertainment driven webbplats och gränssnittet är mycket smidigt och går vanligtvis mycket bra utan långa laddningstider på spel. Det behöver inte hämtas och fungerar på lättanvänd direkt flash version för snabb åtkomst.
377Bet Casino jest witryną opartą na Net Entertainment, a interfejs jest bardzo płynny i zwykle działa bardzo dobrze bez długiego czasu ładowania w grach. Nie wymaga pobierania i działa na łatwej w użyciu błyskawicznej wersji błyskawicznej dla szybkiego dostępu.
Vartill gagnar det, att vi fasta, när du icke ser det, vartill, att vi späka oss, när du icke märker det? Men se, på edra fastedagar sköten I edra sysslor, och alla edra arbetare driven I blott på.
Przeczże pościmy, gdyż na to nie patrzysz? trapimy duszę naszę, a nie widzisz? Oto w dzień postu waszego przewodzicie wolę swoję, a wszystkie prace swoje wyciągacie.
Så det är budskapet här, men i andra delar av intervjun är det uppenbart att den här automatiska, spontana processen som han beskriver bara kan komma till någon som är mycket driven och som har utvecklat en teknik.
Pokazuje to, szczególnie w innych częściach wywiadu, że ów opisany, automatyczny i spontaniczny proces może się wydarzyć komuś o wysoce rozwiniętych umiejętnościach, kto stworzył własną technikę.

 

Relaterade sökningar: Har Alltid Varit Driven - Den Här Driven - Driven - ... Driven - Driven Efterfrågan - Driven Axel -