Översättning av "gnu" till polska språk:
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Av de grundläggande verktygen som fyller operativsystemet kommer en stor del från GNU projektet, därav namnen GNU Linux, GNU FreeBSD och GNU Hurd. | Duża część podstawowych programów narzędziowych tworzących system operacyjny pochodzi z projektu GNU stąd nazwy GNU Linux, GNU kFreeBSD oraz GNU Hurd. |
| GNU Octave | GNU Octave |
| GNU PSPP | GNU PSPP |
| GNU Solfege | GNU Solfege |
| GNU Denemo | GNU Denemo |
| GNU Backgammon | GNU Backgammon |
| GNU Robbo | GNU Robbo |
| GNU Paint | GNU Paint |
| GNU Readline | GNU Readline |
| GNU Diffutils | GNU Diffutils |
| GNU gettextLanguage | GNU GettextLanguage |
| GNU assemblerLanguage | Asembler GNULanguage |
| GNU spelmotor | Silnik GNU |
| GNU TeXmacs redigerare | Edytor GNU TeXmacs |
| GNU Emacs 23 | GNU Emacs 23 |
| GNU Emacs 24 | GNU Emacs 24 |
| GNU Privacy Assistant | GNU Privacy Assistant |
| GNU Recode functions | GNU Recode functions |
| GNU Unifont Projekt | Projekt GNU Unifont |
| GNU Krell övervakareName | Monitor systemu GNU KrellName |
| GnuPG Gnu integritetsskydd | GnuPG Gnu Privacy Guard |
| Starta om GNU Backgammon | Wystartuj ponownie backgammona GNU |
| Kombinationen av Linux och GNU resulterade i ett komplett operativsystem ett Linux baserat GNU system. | Dzięki połączeniu Linuksa z niemal gotowym systemem GNU uzyskaliśmy kompletny system operacyjny system GNU Linux. |
| Vetenskapliga uträkningar med GNU Octave | Narzędzie do obliczeń matematycznych |
| Klient för textredigeraren GNU Emacs | Klient edytora tekstu GNU Emacs |
| Föreslaget uttalande om GNU FDL. Anthony Towns föreslog ett uttalande om GNU Free Documentation License (FDL). | Propozycja oświadczenia w sprawie GNU FDL. Anthony Towns zaproponował oświadczenie odnośnie GNU Free Documentation License (FDL). |
| Vid sidan av Debian GNU Linux, introduceras med denna version Debian GNU kFreeBSD som en teknikförhandsvisning. | Obok Debiana GNU Linux, pojawia się w tej wersji Debian GNU kFreeBSD, jako technology preview. |
| Du behöver GNU programmet msgfmt som är en del av GNU s i18n paket gettext. Du bör kunna ladda hem det från vilken GNU spegelserver som helst. | Potrzebujesz GNU msgfmt, który jest częścią pakietu GNU i18n gettext. Można go ściągnąć z każdego serwera lustrzanego GNU . |
| SAP DB, Informix, IBM DB2 och flera andra är också tillgängliga för GNU Linux och GNU kFreeBSD. | SAP DB, Informix, IBM DB2 i inne również są dostępne dla systemów GNU Linux. |
| Grafiskt Qt gränssnitt för GNU Octave | Interfejs graficzny Qt dla GNU Octave |
| Hurd är en uppsättning servrar som jobbar ovanpå mikrokärnan GNU Mach. Tillsammans utgör de grunden för GNU operativsystemet. | Hurd to zespół serwerów pracujących pod kontrolą mikro jądra GNU Mach. Razem z nim tworzą one podstawę dla systemu operacyjnego GNU. |
| Diskussionen täcker frågan om huruvida GNU Free Documentation License (GNU FDL) är kompatibel med DFSG och filosofin bakom fri programvara. | W dyskusji padły pytania, czy GNU Free Documentation License (GNU FDL) jest kompatybilna z DFSG i filozofią Wolnego Oprogramowania. |
| Andra operativsystemet kanske är lika snabbt på ett eller två områden, men eftersom det är baserat på GNU Linux eller GNU kFreeBSD är Debian litet och minnessnålt. Windowsprogramvara som körs i en emulator under GNU Linux går ofta snabbare från GNU Linux än i sin riktiga omgivning. | Debian uzyskuje te zalety dzięki temu, że jest oparty na GNU Linuksie lub GNU kFreeBSD. Niektóre programy dla Windows uruchamiane na emulatorze działającym w systemie Debian działają szybciej niż gdy są uruchamiane w środowisku, dla którego zostały stworzone. |
| Copyright copy 1998 av Gnu Lactic Conquest projektet | Copyright copy 1998 by the GNU Lactic Conquest Project |
| Hantera paket med GNU Arch. Jérôme Marant är intresserad av att hantera sina paket med GNU arch och hur man underhåller paketarkivet. | Opieka nad pakietami z wykorzystaniem GNU Arch. Jérôme Marant chciałby opiekować się swoimi pakietami wykorzystując pakiet GNU arch chciałby również opiekować się repezytorium pakietów. |
Relaterade sökningar: Gnu -
