Översättning av "komplement" till polska språk:
Lexikon Svenska-Putsa
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Komplement | Dopełnienie |
| Komplement. Vertikala vinklar är kongruenta. | Dopełnienia... (B) Kąty pionowe są przystające. |
| Komplement av kongruenta vinklar är kongruenta. | Dopełnienia kątów przystających są przystające. |
| som ett komplement till diet och motion. te | nieprawidłowe stężenia cholesterolu i trójglicerydów), jako uzupełnienie diety i wysiłku fizycznego. eg |
| Soliris återställer därmed regleringen av terminalt komplement i blodet hos PNH patienter och hämmar den intravaskulära hemolys som medieras av terminalt komplement hos dessa patienter. | W ten sposób preparat Soliris przywraca regulację końcowej aktywacji dopełniacza we krwi u pacjentów z PNH oraz hamuje, wywołaną przez końcową aktywację dopełniacza, hemolizę wewnątrznaczyniową u pacjentów z PNH. |
| hyperkolesterolemi, som ett komplement till andra blodfettsänkande behandlingar (t. ex. | hipercholesterolemią, jako środka dodatkowego, stosowanego razem z innym leczeniem obniżającym poziom lipidów (np. afereza frakcji LDL), lub w przypadku gdy inne leczenie nie jest dostępne. |
| Osteoporos, där kalciumtillägg som komplement är vanligt förekommande och väletablerat. | Osteoporoza, stan, w którym rola suplementacji wapnia jest dobrze udokumentowana. |
| Komplement till behandling av övervikt och fetma hos vuxna hundar. | Jako pomoc w leczeniu nadwagi i otyłości u dorosłych psów. |
| Som komplement till MRT för att underlätta utredningen av fokala pankreaslesioner. | Środek kontrastowy wspomagający metodę rezonansu magnetycznego (NMR) do badań diagnostycznych zmian ogniskowych w trzustce. |
| Kalciumtillägg som komplement till specifik behandling för förebyggande och behandling av | Suplementacja wapnia wspomagająco w zapobieganiu i leczeniu osteoporozy |
| En av dessa oumbärliga komplement utan vilken inget hem är komplett. | Jeden z tych niezbędne środki pomocnicze, bez których nie ma domu jest kompletny. |
| Yarvitan används som komplement vid behandling av övervikt och fetma hos vuxna hundar. | Lek Yarvitan jest wskazany jako pomoc w leczeniu nadwagi i otyłości u dorosłych psów. |
| Närvaro av membranproteiner Membranproteiner upptar över 30 av det hela komplement av protein. | Obecność błoien proteiny Błoien proteiny zajmują nad 30 całkowity dopełnienie proteina. |
| Administrering av Soliris ger en snabb och ihållande minskning av aktiviteten av terminalt komplement. | Podanie preparatu Soliris powoduje szybkie i trwałe zmniejszenie końcowej drogi aktywacji dopełniacza. |
| Egentliga depressioner Tvångssyndrom Bulimi som komplement till psykoterapi för att minska hetsätning och självrensning. | Zaburzenia obsesyjno kompulsyjne. |
| Egentliga depressioner Tvångssyndrom Bulimi som komplement till psykoterapi för att minska hetsätning och självrensning. | Zaburzenia obsesyjno kompulsywne. |
| NovoNorm används för att kontrollera typ 2 diabetes som ett komplement till diet och motion. | NovoNorm stosowany jest w leczeniu cukrzycy typu 2 w połączeniu z dietą i wysiłkiem fizycznym. |
| Prandin används för att kontrollera typ 2 diabetes som ett komplement till diet och motion. | Prandin stosowany jest w leczeniu cukrzycy typu 2 w połączeniu z dietą i wysiłkiem fizycznym. |
| Det finns också möjlighet att få uttalet testas. (Skrev in, men ett bra komplement ändå.) | Istnieje również opcja, wymowa testowane. (Wpisane w, ale dobry dodatek i tak). |
| IT morfin som ett komplement till stabila doser av IT ziconotid tolereras bättre (pruritus har rapporterats). | Po dodaniu zykonotydu podawanego dooponowo do morfiny podawanej dooponowo zaobserwowano również wymioty i jadłowstręt psychiczny oraz obrzęk obwodowy. |
| Som komplement till kemoterapi 5 miljoner IE 3 gånger per vecka (varannan dag) injicerat subkutant (under huden). | 3 razy w tygodniu (co drugi dzień) wstrzykiwane podskórnie. |
| Således är det inte sannolikt att ustekinumab bidrar till komplement eller antikroppsmedierad cytotoxicitet av den receptorbärande cellen. | Dlatego ustekinumab nie oddziałuje na aktywność dopełniacza, ani nie bierze udziału w zjawisku cytotoksyczności zależnej od przeciwciał komórek receptorowych. |
| Kräkningar och anorexi samt perifert ödem observerades också när IT ziconotid användes som ett komplement till IT morfin. | 18 z których niektóre były poważne. |
| Nästa sak som hände och fortfarande hade jag inställningen att Okej, kanske kan det vara ett bra komplement. | W tamtym czasie myślałem sobie Okej, te filmy są może i niezłym dodatkiem. |
| Tillverkad av 100 viskos, den här spännande kangan utgör ett utmärkt komplement till din pareo samling. 0D 0A | Wykonane w 100 z wiskozy wyjątkowe canga jest wspaniałym dodatkiem do Twojej kolekcji pareo. |
| Eculizumab har utformats för att binda till komplementproteinet C5, vilket utgör en del av kroppens försvarssystem som kallas komplement . | Substancja czynna w preparacie Soliris, ekulizumab, jest przeciwciałem monoklonalnym. |
| Lopid är indicerat som komplement till diet och annan icke farmakologisk behandling (t ex motion, viktminskning) i följande fall | Lopid jest wskazany dodatkowo do diety oraz innych niefarmakologicznych sposobów leczenia (np. ćwiczeń fizycznych, zmniejszenia masy ciała) w następujących przypadkach |
| Inga tydligt behandlingsrelaterade effekter eller biverkningar observerades under reproduktionstoxikologiska studier på möss med en surrogatantikropp för hämning av terminalt komplement. | 10 końcową aktywację dopełniacza nie zaobserwowano wyraźnych działań związanych z leczeniem ani działań niepożądanych. |
| Låt oss se vilket påstående av alternativen är mest likt vad jag just sa. komplement av kongruenta vinklar är kongruenta. | Spójrzmy, która z możliwych odpowiedzi najlepiej pasuje do tego co przed chwilą powiedziałem. (A) Dopełnienia kątów przystających są przystające. |
| Som ett perfekt komplement till det befintliga klassiska 18 håls Greg Norman sanddyn kurs, innovativa Nicklaus kursen är amp hellip | Jako doskonały dodatek do istniejącej klasycznej 18 dołkowe Greg Norman oczywiście wydmy, Innowacyjny kurs Nicklaus jest amp hellip |
| Fortsätta läsa och upptäcka varför du bör välja D Bal Dianabol som din komplement partner för din nästa fyllnadsmedel cykel. | Czytaj dalej i dowiedzieć się, dlaczego powinieneś wybrać D Bal Dianabol jako towarzysz Dopłata za następne wypełniającego wzorca. |
| Fortsätta läsa och upptäcka varför du bör välja D Bal Dianabol som din komplement komplementet till din nästa fyllnadsmedel cykel. | Czytaj dalej i dowiedzieć się, dlaczego powinieneś wybrać D Bal Dianabol jako towarzysz Dopłata za następne wypełniającego wzorca. |
| 19 2.5 (216.3) Visdomens Fulländare kommer alltid att behöva detta komplement av erfarenhetsbaserad visdom för att komplettera sitt administrativa skarpsinne. | (216.3) 19 2.5 Perfektorzy Mądrości zawsze będą potrzebować uzupełniającej wiedzy empirycznej, dla dopełnienia ich roztropności administracyjnej. |
| Det är känt att humana IgG passerar placentabarriären, vilket innebär att eculizumab potentiellt kan orsaka hämning av terminalt komplement i fostercirkulationen. | Ponieważ wiadomo, że ludzkie IgG przenikają przez barierę łożyska, ekulizumab może potencjalnie doprowadzić do zahamowania końcowej aktywacji dopełniacza w krążeniu płodowym. |
| Soliris är en rekombinant humaniserad monoklonal IgG2 4k antikropp som binder till humant C5 komplementprotein och hämmar aktiveringen av terminalt komplement. | Soliris jest rekombinowanym, humanizowanym, monoklonalnym przeciwciałem IgG2 4κ, które wiąże się z ludzkim białkiem C5 dopełniacza i hamuje końcową drogę aktywacji dopełniacza. |
Relaterade sökningar: Som Ett Komplement - Ett Bra Komplement - Komplement -
