Översättning av "lunga" till polska språk:


  Lexikon Svenska-Putsa

Lunga - översättning :

  Exempel (Externa källor, inte granskade)

Hos kvinnor med diabetes, lunga löptid testning kan ske så sent som den 39 e vecka, eftersom dåligt kontrollerad diabetes kan försena fostrets lunga löptid.
U kobiet z cukrzycą, badania dojrzałości płuc może być dokonane dopiero w 39 tygodni, bo słabo kontrolowana cukrzyca może opóźnić dojrzałości płuc płodu.
blödning i tarm eller lunga under de senaste tre månaderna.
ostatnich trzech miesięcy.
En laryngoscopic (struphuvudet) och eller bronkoskopiska (lunga luftvägarna) examen bör ges. Om bronkopulmonell (lungsjukdom) sjukdom misstänks, en transtrakeal tvätt, en lungsköljning eller fina nål lunga aspirera kan utföras.
Laryngoscopic (krtań) i lub bronchoskopii (oddechowych płuc) egzamin należy. Jeśli oskrzelowo (choroby płuc) podejrzenie choroby, transtracheal wash, płukania oskrzelowo pęcherzykowego lub drobno igły aspiracja płuc mogą być wykonywane.
Som av ett sammanträffande, där är den där saken i min lunga.
Zupełnie przez przypadek, to coś jest w moim płucu.
Denna speciella kemi underlättar snabb absorption vid fysiologiskt pH och långtidsverkan i målvävnaden, lunga.
Ta specyficzna budowa chemiczna ułatwia szybkie wchłanianie antybiotyku w środowisku o fizjologicznym pH i powoduje jego długotrwałe działanie w płucach tkance docelowej.
Han sa, Din axel kommer att bli bra, men Dave, det finns något i din lunga.
Z Twoim ramieniem będzie wszystko dobrze, ale Dave, coś jest w Twoim płucu .
Dessa bilder kommer att visa vätska i brösthålan, möjligt lunga härdning (konsolidering), lungkollaps, och eller massa.
Lekarz weterynarii może także korzystać rentgenowskie oraz USG do badania wnętrza klatki piersiowej psa. Te obrazy będą wyświetlane płynu w jamie klatki piersiowej, możliwe płuc hartowanie (konsolidacja), zapaść płuc, i lub masy.
Hudutslag, anafylaktiska reaktioner och progredierande systemiska reaktioner, ibland allvarliga (engagerande hud, njure, lever eller lunga) har rapporterats.
Zgłaszano występowanie wysypki, reakcji anafilaktoidalnych oraz innych postępujących zaburzeń układowych (w obrębie skóry, nerek, wątroby lub płuc), czasami o ciężkim przebiegu.
Arsenik ackumuleras i huvudsak i lever, njurar, hjärta och till en mindre del i lunga, hår, och naglar.
Arsen jest magazynowany głównie w wątrobie, nerkach, sercu, i w mniejszej ilości w płucach, włosach i paznokciach.
Dragon (som en helig andlig kraft) eller Lunga symboliserar styrka och generositet, mod och uthållighet, lycka och välstånd.
DRAGON (jako świętą władzę duchową) lub Lunga symbolizuje siłę i ofiarności, odwagi i wytrwałości, szczęścia i pomyślności.
Extrahepatisk metabolism av CYP3A4 i tarm, CYP1A1 i lunga och 1B1 i tumörvävnad bidrar potentiellt till den metaboliska eliminationen av erlotinib.
Metabolizm pozawątrobowy przebiegający z udziałem CYP3A4 w jelicie, CYP1A1 w płucach i CYP1B1 w tkankach nowotworowych, może być elementem klirensu metabolicznego erlotynibu.
Den principiella toxiska effekten är en uttalad myeloablation och pancytopeni men det centrala nervsystemet, lever, lunga och mag tarmkanalen kan också påverkas.
Głównym objawem toksyczności jest znacznego stopnia ablacja szpiku kostnego i pancytopenia przedawkowanie może również powodować zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego, wątroby, płuc i przewodu pokarmowego.
PDE5 är ett enzym som finns i glatt muskulatur i corpus cavernosum, vaskulär och visceral glatt muskulatur, skelettmuskel, blodplättar, njure, lunga och cerebellum.
PDE5 jest enzymem znajdującym się w mięśniach gładkich ciał jamistych, naczyń, trzewi, mięśniach szkieletowych, płytkach krwi, nerkach, płucach i móżdżku.
Vidare genomgick fosapreptitant snabb och nästan fullständig omvandling till aprepitant i S9 substrat från andra vävnader från människa, inklusive njurar, lunga och ileum.
Ponadto fosaprepitant był szybko i prawie całkowicie przekształcany w aprepitant w produktach S9 innych tkanek ludzkich, w tym także pobranych z nerki, płuc i jelita cienkiego.
För scintigrafisk undersökning av misstänkta maligna tumörer i lunga efter intial upptäckt, i kombination med datortomografi eller lungröntgen, på patienter med solitära lungnoduli.
Solitary Pulmonary Nodule SPN) u pacjentów z podejrzeniem złośliwego nowotworu płuca, po wstępnym wykryciu zmiany ogniskowej, w połączeniu z badaniami radiologicznymi CT lub zdjęciem przeglądowym klatki piersiowej.
Extrahepatisk metabolisering av CYP3A4 i tarm, CYP1A1 i lunga och CYP1B1 i tumörvävnad kan också potentiellt bidra till den metaboliska eliminationen av erlotinib.
Metabolizm pozawątrobowy przebiegający z udziałem CYP3A4 w jelicie, CYP1A1 w płucach i CYP1B1 w tkankach nowotworowych może odgrywać rolę w klirensie metabolicznym erlotynibu.
Gamitromycin nivåer i lunga nådde maximum inom 24 timmar, med en lung plasma kvot på 264 vilket indikerar snabb absorption till målvävnaden för BRD.
Maksymalny poziom w tkance płucnej gamytromycyna osiągała w czasie krótszym niż 24 godziny, przy czym stosunek jej stężenia w płucach do stężenia w osoczu wynosił 264 wskazującym na szybkie wchłanianie leku do tkanki docelowej dla BRD.
Om du är storrökare, är en extrem ålder (och därmed minskat immunitet) eller redan har lunga och hjärta sjukdom, bronkit komplikationer kan vara långt allvarligare.
Jeśli jesteś palaczem, są ekstremalne epoki (i tym samym zmniejszenia odporności) lub już choroby płuc i serca, powikłania zapalenie oskrzeli może być o wiele poważniejsze.
För att bekräfta lunga engagemang och relaterade komplikationer, din veterinär kan använda lungröntgen, medan MRI och CT scanning användes för att utvärdera hjärnan medverkan i detalj.
Aby potwierdzić zaangażowanie płuc i powikłań, lekarz weterynarii może zatrudniać piersi promieniami X, podczas MRI i CT skany są stosowane do oceny udziału mózgu w szczegółach.
Fosfolipidos (intracellulär ansamling av fosfolipider) som påverkar ett flertal organ och vävnader (t ex lever, njure, lunga, bräss, mjälte, gallblåsa, tarmkäxlymfkörtlar, mag tarmkanalen) har observerats hos dle
op Obserwowano występowanie fosfolipidozy (wewnątrzkomórkowe magazynowanie fosfolipidów) obejmujące szereg narządów i tkanek (np. wątrobę, nerki, płuca, grasicę, śledzionę, pęcherzyk
Han eller hon måste också skilja mellan onormal lunga och hjärtljud, och lyssna för att se om tidpunkten för onormala ljud är korrelerad med andning eller hjärtslag.
On lub ona również musi odróżnić zaburzenia płuc i tonów serca, i słuchać, czy czas nienormalnego dźwięku jest skorelowany z oddychania i bicie serca.
Ett år postnatalt fann man en ökning av incidensen tumörer i lunga, lever och i den kvinnliga reproduktionskanalen hos avkomman som exponerats för den högsta dosnivån (420 mg kg kroppsvikt).
W okresie roku po porodzie występowała zwiększona częstość nowotworów płuc, wątroby i żeńskiego układu rozrodczego u potomstwa narażonego na najwyższe poziomy dawek (420 mg kg masy ciała).
Ett år postnatalt fann man hos avkomman, som exponerats för den högsta dosnivån (420 mg kg kroppsvikt), en ökad incidens av tumörer i lunga, lever och i det kvinnliga reproduktionsorganet.
U rocznego potomstwa poddanego w okresie płodowym działaniu najwyższych dawek leku (420 mg kg masy ciała), stwierdzono wzrost częstości występowania nowotworów płuc, wątroby oraz narządów rozrodczych u samic.
Tumörutveckling föregicks av pneumocyt proliferation i lunga vilket ej sågs hos råtta, hund eller apa, vilket tyder på att en nyckelhändelse i utveckling av lungtumör observerad hos mus sannolikt var artspecifik.
Nie stwierdzono tego u szczurów, psów ani małp, co wskazuje, że kluczowe zjawisko w powstaniu nowotworu płuc u myszy jest gatunkowo specyficzne.
Röntgenbild bilder av bröstkorg (bröst) hålighet är avgörande för att göra en definitiv diagnos, och ett ekokardiogram kan också utföras för att utesluta, eller bekräfta, pulmonell (lunga) ödem orsakat av hjärtsjukdom.
Zdjęcie RTG klatki piersiowej z (pierś) ustnej są niezbędne do podejmowania ostatecznej diagnozy, i może być również echokardiograficzne wykonywane wykluczyć, lub potwierdzić, płucny (płuco) obrzęk spowodowany przez choroby serca.
Vi är olika, och har därför olika uppgifter, men på samma sätt som kroppen inte fungerar ordentligt utan en arm eller en lunga, så har jag och alla andra en viktig plats i församlingen.
Jesteśmy różni, dlatego też mamy różne zadania, ale jak ciało nie funkcjonuje wystarczająco dobrze bez ręki lub płuca, tak samo ja i wszyscy inni, mamy ważne miejsce w Zborze.
Boendet är luftkonditionerat och har ett fullt gratis parkering TV luftkonditionerade rum privat badrum terrass fullt utrustat kök Access Units on Ramsi St Pris från per natt 99 AUD Access Units on Ramsi St ligger i Lunga i regionen Guadalcanal och har en balkong.
Cena transferu w jedną stro bezpłatny parking Odbiornik telewizyjny klimatyzowane pokoje prywatna łazienka taras w pełni wyposażona kuchnia Access Units on Ramsi St Cena za noc od 99 AUD Prosimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu Access Units on Ramsi St o planowanej godzinie przyjazdu.
Allvarliga biverkningar (mycket sällsynt, förekommer hos mindre än 1 av 10 000 användare) Blodpropp i artärer vilket leder till hjärtattack eller stroke Blodpropp i vener vilket kan leda till blodpropp i lunga Blodpropp i levern övervägande hos patienter med leversjukdom och hos patienter som genomgår kirurgiska ingrepp i levern.
Poważne działania niepożądane (bardzo rzadko dotyczą mniej niż 1 pacjenta na 10 000) zakrzepica tętnicza prowadząca do zawałów serca lub udarów, zakrzepica żylna, która może prowadzić do zakrzepów w płucach, zatory w wątrobie występowały przeważnie u pacjentów z chorobami wątroby lub poddanych zabiegom chirurgicznym wątroby.
Dessa massor kan utvecklas långsamt eller snabbt, men i förväg stadier av sjukdomen, hunden kan ha svårt att andas eller göra hårda lunga låter beror på spridningen av cancer i lungorna. Dessutom, om massorna har spridit sig till en lem, hunden kan tyckas halta eller har svårt att gå.
Masy te mogą rozwijać się powoli lub szybko, ale stopniowo zaliczek choroby, Pies może mieć problemy z oddychaniem lub dokonać trudnych płuco brzmi ze względu na rozprzestrzenianie się nowotworu do płuc. Ponadto, jeśli masy przerzuty do kończyny, Pies może pojawić kulawy lub mają trudności z chodzeniem.
Fosfolipidos (intracellulär ansamling av fosfolipider) som påverkar ett flertal organ och vävnader (t ex lever, njure, lunga, bräss, mjälte, gallblåsa, tarmkäxlymfkörtlar, mag tarmkanalen) har observerats hos råtta och hund som givits telitromycin med upprepade doser på 150 mg kg dygn eller mer under 1 månad och 20 mg kg dygn eller mer under 3 6 månader.
Obserwowano występowanie fosfolipidozy (wewnątrzkomórkowe magazynowanie fosfolipidów) obejmujące szereg narządów i tkanek (np. wątrobę, nerki, płuca, grasicę, śledzionę, pęcherzyk żółciowy, węzły chłonne krezkowe, przewód pokarmowy) u szczurów i psów, po wielokrotnym podawaniu telitromycyny w dawce 150 mg kg mc. dobę lub większej przez 1 miesiąc i w dawce 20 mg kg mc. dobę lub większej przez 3 6 miesięcy.

 

Relaterade sökningar: En Punkterad Lunga - I Höger Lunga - Av En Lunga - Med En Lunga - Lunga -