Översättning av "notation" till polska språk:
Lexikon Svenska-Putsa
Notation - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Kalkylator med omvänd polsk notation | Rozbudowany kalkulator z funkcją odwrotnej notacji polskiej |
| Att inse betydelsen av matematisk notation, han uppfann sin egen notation för sinus, cosinus, ljusbrun, f (x) etc. vilket han tyckte var mycket bättre än den standard notation. | Sposoby znaczenie notacji matematycznej, wymyślonego własnej notacji dla grzechu, cos, tg, f (x) itp., który myślał był znacznie lepszy niż standardowego zapisu. |
| Så är detta bara alla notation av vad en matris är | Więc to wszystko to zapis czym tak na prawdę macierz jest |
| Och i en population variabeln eller notation för variansen är sigma kvadrat. | W języku całej populacji wariancję oznacza się przez sigmę do kwadratu. |
| Vi har arbetat med dessa sigma notation variabler och alla som hittills. | Mieliśmy do czynienia z tymi zmiennymi oznaczonymi przez sigmę i tym podobnymi. |
| Så hur skulle vi skriva detta? Hur skulle vi antecknar detta med matematisk notation? | Korzystając z notacji matematycznej? |
| Så 80 är p, och sedan en gemensam notation är 20 är 1 minus p. | Czyli 80 oznaczamy jako p, i wtedy typowy zapis 20 to 1 minus p. |
| Hyperions kolossala massa, en miljon miljarder gånger solens massa, skrivs 1015 solmassor i vetenskaplig notation. | Kolosalna masa Hyperiona, million miliardów razy większa niż masa Słońca, to w zapisie naukowym 1015 mas Słońca. |
| Men det du kan nästan använda differentierade notation. dy är en differential och dx är en differential. | Ale można to też uznać za zapis różniczkowy. dy jest różniczką i dx jest różniczką. |
| Jag gör bara detta att utsätta du för notationen, eftersom mycket av detta är egentligen bara notation. | Robię to żeby uwidocznić zapis, ponieważ duża część tego to po prostu zapis |
| Så återigen, har mycket snygga notation, vi bara säger, titta, vad närmar sig funktionen när x når allt närmare och närmare 1? | Więc jeszcze raz, korzystając z naszego dotychczasowego zapisu mówimy Spójrzmy do czego zbiega funkcja gdy x dąży coraz bliżej i bliżej do 1? |
| Vi kallar det inversen till f, och vi kommer att använda den som notation, och det tar oss tillbaka från 10 till 3. | Nazwiemy ją funkcją odwrotną f i będziemy to tak zapisywali Przeniesie nas z powrotem z 10 do 3. |
| Här visas Singmasters lösningar. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form. | Ten obszar pokazuje ruchy Singmastera. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form. |
| Och jag vet att det är mycket komplicerat ibland när du har det i denna notation, men jag ska ge er en några exempel. | Wiem, że to czasem bardzo skomplikowane, gdy używamy tej notacji, ale podam kilka przykładów. |
| Saker som inte har några ledningar dragna i sig alls, vi håller på att lära oss att inkludera i dessa system för notation och navigering. | Obiekty, które nie mają w sobie żadnych kabli, ale mimo to, uczymy jak wprowadzić do nich systemy zapisu i nawigacji. |
| På 1200 talet blev fler linjer och former dragna för att tydliggöra koncepten bakom tonerna, detta ledde till den slags notation som vi har idag. | Później, w XIII wieku, kolejne linie i nowe kształty nut zawęziły koncepcje poszczególnych dźwięków, co doprowadziło do zapisu używanego dzisiaj. |
| Det är bara en förkortad notation. Och vi i allmänhet inte använda gångertecken eftersom det är förvirrande, eftersom x den vanligaste variabeln används i algebra. | Generalnie nie chcemy używać znaku mnożenia, mogło by to być mylące, gdyż x jest zajczęściej stosowanym symbolem w równaniach. |
| Välj att använda tvåkomplementsnotation för binära, oktala och hexadecimala tal. Det är en vanlig notation för att representera negativa tal för andra tal än decimaltal i datorer. | Zaznaczenie oznacza wykorzystywanie dopełnienia do dwóch przy liczbach binarnych, ósemkowych i szesnastkowych. Kod dopełnienia do dwóch to popularna metoda zapisu liczb ujemnych nie dziesiętnych w komputerach. |
| Men när en vän bad honom att förklara en bit matematik, han plötsligt insåg att notation kunde inte en personlig fråga, eftersom en behövde det att kommunicera. | Jednak, gdy przyjaciel poprosił go o wyjaśnienie kawałek matematyki, on nagle uświadomiła sobie, że zapisu nie może być osobistą sprawą, ponieważ on jeden potrzebne do komunikowania się. |
| Widget kan ses av andra om det på en offentlig instrumentpanel, men kan inte delas om inte koden är uttryckligen (e.g., delade instrumentbräda notation, e post, andra hemsida). | Wpisz kod z instrukcją widget. Widget może być postrzegana przez innych, jeśli w publicznej desce rozdzielczej, ale nie mogą być udostępniane, chyba wyraźnie przewidziana jest kod (na przykład, wspólne oznaczenie dashboard, email, inna strona). |
| Widget kan ses av andra om det på en offentlig instrumentpanel, men kan inte delas om inte koden är uttryckligen (e.g., delade instrumentbräda notation, e post, andra hemsida). | Widget może być postrzegana przez innych, jeśli w publicznej desce rozdzielczej, ale nie mogą być udostępniane, chyba wyraźnie przewidziana jest kod (na przykład, wspólne oznaczenie dashboard, email, inna strona). |
| Jag vet att detta kan verka komplicerat om du inte är alltför bekväm med den här typen notation, men gjort på slag ett exempel form gör det mycket känsla. | Wiem, że może się to wydawać skomplikowane, jeśli nie jesteś przyzwyczajony do tego typu notacji, ale przykład to rozjaśni. |
| Det vetenskapliga formatet ändrar numret så att vetenskaplig notation används. Till exempel ändras 0, 0012 till 1, 2E 03. Genom att gå tillbaka till Generellt cellformat visas 0, 0012 igen. | Format naukowy zmienia liczbę przy użyciu notacji naukowej. Na przykład, 0. 0012 zmieni się na 1. 2E 03. Powrót do ogólnego formatu komórki znów wyświetli 0. 0012. |
| Widget kan ses av andra om det på en offentlig sida flik, men kan inte delas om inte koden är uttryckligen (e.g., delad sida flik notation, e post, andra hemsida). | Wpisz kod z instrukcją widget. Widget może być postrzegana przez innych, czy na publicznej stronie karcie, ale nie mogą być udostępniane, chyba wyraźnie przewidziana jest kod (na przykład, wspólna strona zakładka zapis, email, inna strona). |
| Widget kan ses av andra om det på en offentlig sida flik, men kan inte delas om inte koden är uttryckligen (e.g., delad sida flik notation, e post, andra hemsida). | Widget może być postrzegana przez innych, czy na publicznej stronie karcie, ale nie mogą być udostępniane, chyba wyraźnie przewidziana jest kod (na przykład, wspólna strona zakładka zapis, email, inna strona). |
| Så vad är...Det kommer bli ändring i hastighet jag skriver ner det med en annan notation, så att du känner igen det om du ser det i en bok så här. | To będzie zmiana w prędkości, zapiszę to inaczej, żebyście byli oswojeni, kiedy spotkacie się z tym sposobem w kasiążkach. |
| Och jag vet du inte är helt bekväma men med även denna integration notation, varför denna dx sitter det i den första platsen, men när vi gör bestämd integraler det kommer mer meningsfullt. | Wiem, że nie czujesz się jeszcze w pełni komfortowo nawet z notacją całki, z tym dx, ale gdy przejdziemy do całki oznaczonej, będzie to bardziej jasne. |
| Så när jag slutade, vi sade att vi hade detta, jag antar du skulle kunna kalla det, ekvation eller funktionen, även om jag inte skriva det med funktionen notation, där jag sade, de avståndet är lika med 16 t squared, och jag visas i diagram det, det har | Ostatnio skończyliśmy mając to równanie, czy też funkcję, chociaż nie napisałem tego używając notacji funkcji. |
Relaterade sökningar: Notation -
