Översättning av "programvaru" till polska språk:
Lexikon Svenska-Putsa
Programvaru - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Programvaru uppdatering | Aktualizacje |
| Det började som en liten, tätt sammanknuten grupp med fri programvaru hackare och växte gradvis till att bli en stor, välorganiserad miljö av programmerare och användare. | Zaczął się jako mała, silnie powiązana grupka hakerów i wyrósł na dużą, dobrze zorganizowaną społeczność rozwijających i użytkowników. |
| Russell berättar om hur han kom att jobba med datorer, hans jobb med Debian och SE Linux och t.ex hur folk från fri programvaru miljön får jobb. | Opowiada o tym, jak zaczęła się jego przygoda z komputerami, o swojej pracy nad Debianem i SE Linuksem, a także o tym, na jakich zasadach zatrudniani są ludzie ze świata Wolnego Oprogramowania. |
| EU s programvaru och genpatentdebatter har visat en skrämmande vilja bland Europas lagstiftare att ignorera alla välorienterade diskussioner, inklusive EU sponsrade studier, och begränsa den kreativa friheten hos sina medborgare utan att så mycket som blinka. | Debaty na patentami software'owymi i genetycznymi pokazują przerażającą wolę legislatorów europejskich do ignorowania wszelkich rzeczowych dyskusji, włączając to badania sponsorowane przez UE, oraz ograniczenia bez zmrużenia oka wolności twórczej obywateli. |
| Programvaru RAID Den RAID av programvara Det är att du kan konfigurera genom ett program, dvs., ett programpaket som körs ovanpå operativsystemet, som till exempel mdadm på GNU Linux eller den Guiden Ny volym RAID i Windows. | Oprogramowania RAID The NAJAZD przez oprogramowanie To, że można skonfigurować za pomocą programu, czyli, pakiet oprogramowania, który działa w oparciu o system operacyjny, jak na przykład mdadm na GNU Linux lub Kreator nowego woluminu NAJAZD w systemie Windows. |
| Den mest anmärkningsvärda delen är att fri programvaru öppen källkod miljön kommer att representeras i arbetsgruppen. Bruce Perens (som inte bör behöva någon introduktion) och Eben Moglen (advokat för Free Software Foundation) kommer att ta del som inbjudna experter . | Najwyraźniej dostrzeganą zmianą jest jest wprowadzenie do Grupy reprezentacji społeczności Free Software Open Source. Bruce Perens (którego nie trzeba przedstawiać) i Eben Moglen (Konsul Generalny Free Software Foundation) przyłączą się jako zaproszeni eksperci. |
| Anthony Kozar bad fri programvaru miljön att anta en ny vision om att skapa programvara som inte bara är fri utan som är enkel att använda för alla användare och som uppfyller de behov som ställs idag inom olika sorters datorsystem. | Anthony Kozar poprosił społeczność Wolnego Oprogramowania o zastosowanie się do nowej wizji tworzenia oprogramowania, które miałoby być nie tylko wolne, ale także łatwe w obsłudze dla wszystkich użytkowników i miałoby spełniać wymagania stawiane przed osobistymi oraz powszechnymi zastosowaniami komputerów w dzisiejszym świecie. |
| Någon, som önskar att skydda deras investering, och maximerar därmed deras skulle försäljningar finner säkert WTM CD för ATT SKYDDA som ett effektivt skyddshjälpmedel. Således WTM hjälper dig, genom att ge förhöjt kopieringsskydd till din programvaru , CD , DVD och USB exponering för att köra. | Narzędzie kto chcieć ich inwestycja i w ten sposób maksymalizować ich sprzedaż z pewnością znajdować WTM CD GACENIE jako skuteczny ochrona narzędzie. Tak, WTM pomagać ty uwydatniać odbitkowy ochrona twój oprogramowanie, CD, DVD i USB Błysk. |
| Ny vision för fri programvara. Anthony Kozar bad fri programvaru miljön att anta en ny vision om att skapa programvara som inte bara är fri utan som är enkel att använda för alla användare och som uppfyller de behov som ställs idag inom olika sorters datorsystem. | Nowa wizja dla Wolnego Oprogramowania. Anthony Kozar poprosił społeczność Wolnego Oprogramowania o zastosowanie się do nowej wizji tworzenia oprogramowania, które miałoby być nie tylko wolne, ale także łatwe w obsłudze dla wszystkich użytkowników i miałoby spełniać wymagania stawiane przed osobistymi oraz powszechnymi zastosowaniami komputerów w dzisiejszym świecie. |
Relaterade sökningar: Programvaru -
