Översättning av "datorprogram" till spanska språket:
Lexikon Svenska-Spansk
Datorprogram - översättning : Datorprogram - översättning :
Exempel (Externa källor, inte granskade)
| Utveckling av centrala datorprogram | Desarrollo de aplicaciones básicas |
| Det är ett datorprogram som körs i hjärnan. | Es un programa de computadora que opera en el cerebro. |
| Oj, jag lever i ett datorprogram vad konstigt. | Ay, estoy viviendo en un programa de computadora... esto es extraño. |
| Utveckling av allmänna datorprogram Nya IT faciliteter Operativa uppgifter | Otras aplicaciones de TI Diversas mejoras, nuevos dispositivos y tecnolo |
| Låt mig nu skriva ett mycket, mycket enkelt datorprogram. | Escribamos un programa muy muy simple. Entonces un programa muy simple, sería literalmente una simple expresión. |
| Det är ett datorprogram, uppbyggt av ettor och nollor. | Este es un programa hecho con ceros y unos. |
| Vi har många verktyg, och datorprogram som hjälper oss att hålla koll på allt arbete. | Las herramientas y el software hay muchas herramientas que nos permiten a la comunidad autocontrolarnos y vigilar todo el trabajo. |
| Du får en algoritm som du kan programmera i binär kod och det definierar vad ett datorprogram är. | Tienen un algoritmo que pueden programar en código binario y ese es el rasgo definitivo del programa de computadora. |
| Jag ska försöka anmärka dessa fall, när de kommer. Så låt oss bara börja med att skriva ett datorprogram. | Así que comencemos a escribir un programa. |
| Om du försöker få med alla undantag, och undantag från undantagen, i ett datorprogram börjar kvaliteten på översättningen försämras. | Pero las lenguas son complicados y, como cualquier estudiante de idiomas puede decir que hay excepciones a casi ninguna regla. Cuando intenta capturar todas estas excepciones, y las excepciones a las excepciones, en un programa de ordenador, la calidad de la traducción comienza a descomponerse. |
| Om du upprepar proceduren flera miljarder gånger får du till slut flera miljarder mönster och ett mycket intelligent datorprogram. | Al repetir este proceso de miles de millones de veces termina con miles de millones de patrones y un programa de ordenador muy inteligente. |
| Figur 5 . Datoranalys av 3D livmoderhalscancer lymfkörtel bilder (A) representant skärmbild av en lymfkörtel analyseras med hjälp av datorprogram. | Figura 5 . El análisis por ordenador de imágenes de nódulos linfáticos cervical 3D (A) de pantalla Representante de un ganglio linfático analizaron utilizando software de ordenador. |
| datahanteringen och administrationen erbjuda innehavarna av godkännanden för försäljning teknisk information till stöd för utvecklingen av lämpliga elektroniska förbindelser och datorprogram. | reacciones adversas a medicamentos (EudraWatch) y, 24 posteriormente, optimizar la gestión y administración de los datos y proporcionar información técnica a los titulares de las autorizaciones de comercialización con objeto de ayudar al desarrollo de conexiones electrónicas y programas informáticos adecuados 4.4 Sector de productos biotecnológicos Jefe de Sector |
| Det som aldrig kommer att hända är att GNUbg och FIBS motorn kombineras! Att använda datorprogram för att förbättra användarplaceringar är fusk! | La única cosa que nunca ocurrirá será la posibilidad de enfrentar a los motores GNUbg y FIBS. El usuario que utiliza programas para mejorar su clasificación es un fraude. |
| Vad jag vill göra i denna video är att utsätta dig för och introducera dig till idén om vad ett datorprogram är. | Lo que quiero hacer en este video es familiarizarte y presentarte la idea de lo que es un programa de computadora. |
| Dessa dyker även upp i IRC kanalen, som är en chattkanal på Internet som en del människor håller koll på med olika datorprogram. | Esa página de cambios recientes también llega a un canal de IRC, que es un canal de chat en Internet que la gente vigila con varias herramientas de software. |
| Föreställ dig att du har köpt många datorprogram i form av CD och DVD skivor, som till exempel MSDN biblioteket, för ditt företag. | Imaginese que ha comprado muchisimos programas de computacion en CD o DVD (por ejemplo MSDN Library) para su empresa. |
| Antingen existerar det inte alls eller så är det något helt annat, ett datorprogram eller något annat knasigt, men hursomhelst inte en del av vetenskapen. | Ya sea que no existe en absoluto o es algo más, un programa de ordenador o una cosa de lo más tonta, pero en cualquier caso, no es parte de la ciencia. |
| Dessutom, Aobo Internet Filter för Mac kontrolleras och 100 ren från eventuella skadliga datorprogram, vilket innebär att det är fritt från virus, Spyware och adware. | Por otra parte, Aobo filtro de Internet para Mac es verificado y 100 limpia de cualquier programa de computación malicioso, que significa que está libre de virus, spyware y adware. |
| Hit hör till exempel utrustning för undervisningslaboratorier, kopiatorer, faxar, persondatorer, datorprogram, böcker, tidskrifter, kassettband, e post och tillgång till databaser, liksom därtill hörande förbrukningsmaterial, underhåll och försäkringar. | Por equipo se entenderá, por ejemplo, equipo didáctico de laboratorio, fotocopiadoras, aparatos de fax, ordenadores personales, programas informáticos, libros, revistas, cintas de grabación, correo electrónico, acceso a bases de datos, etc., además de consumibles y servicios de mantenimiento y seguros relacionados con todo lo mencionado. |
| Om medvetandet existerar är det något helt annat. Det är faktiskt ett datorprogram i hjärnan och det vi behöver för att återskapa medvetande är det rätta programmet. | Si la conciencia existe, si realmente es algo más. en realidad es un programa de computadora digital que corre en el cerebro y eso es lo que necesitamos hacer para crear conciencia, tener el programa correcto. |
| Med det sagt, låt oss skriva ett enkelt program och medan vi gör detta kommer vi utsätta oss för några av huvudkoncepten som existerar i ett datorprogram. | Dicho esto, vamos a escribir un programa simple y mientras lo hacemos nos familiarizaremos con algunos de los conceptos claves que existen en un programa de computadora. |
| Dessa plånböcker är i princip datorprogram, o tredje part webb applikationer, och de finns tillgängliga för alla operativsystem, i olika fördelningar för var och en av dem. | Estos monederos son básicamente programas informáticos, o aplicaciones web de terceros, y están disponibles para todos los sistemas operativos, en diversas distribuciones para cada uno de ellos. |
| Men istället har man ett långt förbokat möte, för möten bokas på det sätt som datorprogram fungerar vilket är i steg om 15 minuter, eller 30 minuter, eller en timme. | Pero en cambio se programa una reunión larga porque las reuniones se programan en función del software, que se maneja en incrementos de 15 minutos, 30 minutos, o una hora. |
| På skalans lägsta del finner man en rigid sekvens, en sekvens med bara A n, och man finner också ett datorprogram, i det här fallet språket Fortran, som följer mycket strikta regler. | Ahora, en lo más bajo de la escala, te encuentras una secuencia rígida, una secuencia sólo de aes, y también un programa de ordenador, en este caso en lenguaje Fortran, que obedece reglas realmente estrictas. |
| Och faktiskt, det är hur, om du någonsin skriva en dator att approximera en integrerad, eller att tillnärma de området under en kurva, som är att ett datorprogram skulle faktiskt göra det. | Y de hecho, asi es como, si tu alguna vez escribes en un programa de computador para aproximar una integral, o aproximar el area bajo la curva, esta es la manera en que el programa de computador |
| De ställer dit bord eller skrivbord, stolar, datorutrustning, datorprogram, Internet, kanske en kyl, kanske lite andra grejor, och de förväntar sig att de anställda eller volontärer, skall komma dit varje dag för att göra ett jättebra jobb. | Lo ocupan con mesas, escritorios, sillas, equipos informáticos, software, acceso a internet, quizá un refrigerador, tal vez otras cosas, y esperan que sus empleados, o sus voluntarios, vayan a ese lugar todos los días a hacer un gran trabajo. |
| 7.1 Du förstår att ansvaret för all information (t.ex. datafiler, skriven text, datorprogram, musik, ljudfiler och andra ljud, foton, videor och andra bilder) som du har åtkomst till som en del av, eller via ditt bruk av Tjänsterna, helt och hållet åligger den person som innehållet härrör från. | 7.1 Por el presente acuerdo, reconoce que toda la información, como archivos de datos, texto escrito, programas informáticos, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otro material gráfico, a la que tenga acceso como parte de los Servicios o a través del uso de estos, es responsabilidad exclusiva de la persona que creó dicho contenido. |
| Innan nedladdning start kommer du uppmanas att fylla en snabb erbjudande från våra sponsorer, fylla erbjuder är lätt och snabb....Läs mer Sniper Elite 4 Cd nyckel Generator (Keygen) 0kommentarer Posted in Keygens 2017 04 29 Sniper Elite 4 CD nyckel generera är ett datorprogram som har kraften att generera äkta produktnyckel för detta spel. | Antes de inicio de descarga se le pedirá para completar una oferta rápida de nuestros patrocinadores, completar ofertas es fácil y rápido....Leer más Sniper Elite 4 CD Key Generator (Keygen) 0comentarios Posted in Keygens 2017 04 29 Sniper Elite 4 generador de clave de CD es un software de computadora que tiene el poder de generar las claves de producto genuino de este videojuego. |
Relaterade sökningar: I Ett Datorprogram - Datorprogram -
